调查结果分为截然不同的两组。
目前还没有明确的答案，但有两种截然不同的思想流派。
There are no clear answers yet, but two distinct schools of thought.
我的意思是，你可以把你的工作分为两种截然不同的方法——同声传译和交替传译。
I'm right in saying you can divide what you do into two distinct methods—simultaneous and consecutive interpreting.
它更接近生物，尤其是物种的形成，也就是一个物种如何形成两个截然不同的物种。
This is closer to biology, especially with speciation, how two distinct species form from one.
例如，当同一物种的种群彼此隔离时，然后就会向着两个不同的方向发展，从而形成两个截然不同的物种。
Like when populations of the same species are isolated from each other and then develop into two different directions and end up as two distinct species.
这两组儿童具有截然不同的特点。
The two groups of children have quite different characteristics.
年轻人有一整套截然不同的价值观和期望。
The young have a completely different set of values and expectations.
这是个截然不同的问题。
这很难与她以前的书相比—两者是截然不同的。
It is difficult to make a comparison with her previous book—they are completely different.
我们知道，我们应对的人有着一番截然不同的理念。
We know we're dealing with someone with a different frame of reference.
绿党成员们将自己视为与两大政党截然不同的选择。
The Greens see themselves as a radical alternative to the two major political parties.
截然不同的看法是，监狱在犯罪方面提供极好的教育。
The contrary view is that prison provides an excellent education—in crime.
此书探讨了人们对这位诗人早期作品截然不同的观点。
The book explores contrasting views of the poet's early work.
鱼类生活在一个与我们截然不同的世界。
我被带到一个在很多方面都与我的世界截然不同的世界。
I was introduced to a world that is very different to mine in so many ways.
虽然它可能不适合所有人，但无关书店创造了一个与大多数书店截然不同的环境。
Although it might not be for everyone, Wuguan Books creates a very different kind of environment from most bookstores.
在墨西哥，家庭空间的意义和组织是截然不同的。
In Mexico, the meaning and organization of domestic space is strikingly different.
这种截然不同的观点对学生的表现产生了巨大的影响。
Such different outlooks had a dramatic impact on performance.
任何与你当前世界观截然不同的观点都会使你感到受威胁。
Any idea that is sufficiently different from your current worldview will feel threatening.
这家公司及其支持者对此有着截然不同的看法，这一点也不奇怪。
The company and its supporters, not surprisingly, see the case very differently.
即使依赖于同样的贸易，毗邻的社区也可能有截然不同的失业率。
Even when dependent on the same trade, adjoining communities could have dramatically different unemployment rates.
和瑞恩一样，我的商业伙伴理查德也有很棒的想法和与我截然不同的经历。
Like Ryan, my business partner Richard has wonderful ideas and far different experience than I have.
我认为，有时候人们应该通过业余爱好或与工作截然不同的活动来放松自己。
I believe that people should take time to relax with hobbies or activities that are very different from what they do at work.
相比大多数人从历史书本中获知的那个砍樱桃树的乔治，这是一个截然不同的形象。
That's a far different image from the cherry-tree chopping George most people remember from their history books.
高等教育的发展至少表现在三个截然不同的方面，而这些反过来又引发了一系列不同的问题。
The growth of higher education manifests itself in at least three quite different ways, and these in turn have given rise to different sets of problems.
在没有工作的情况下，一个怀揣着其他宗旨的社会可能会在未来的劳动与休闲方面产生截然不同的情形。
In the absence of work, a society designed with other ends in mind could yield strikingly different circumstances for the future of labor and leisure.
通过使用眼球追踪技术，哈佛大学肯尼迪政府学院的朱丽亚·明森得出结论，眼神交流可以视情况而定传递截然不同的信息。
With the use of eye-tracking technology, Julia Minson of the Harvard Kennedy School of Government concluded that eye contact can signal very different kinds of messages, depending on the situation.
我们想要的很多东西和自由主义者想要的一样：减少贫困、增加医疗保障。但关于如何实现这些，我们却有着截然不同的想法。
We want many of the same things as liberals—less poverty, more health care—but have radically different ideas on how to achieve it.
伟大的卡洛斯·林奈得出结论，两者是截然不同的类群：翠绿茶和红褐茶。
The great Carolus Linnaeus concluded that the two were distinct taxa: Thea viridis and Thea bohea.
然而，这是两个截然不同的概念。
应用推荐