年轻的男性一旦手握方向盘，雄性激素就会让他们超速驾驶。
When young men get behind the wheel the testosterone goes into overdrive.
有一种说法我认为是对，每当人们手握方向盘时候，他们个性就显露出来了。
It has been rightly said that when a man is sitting behind a steering wheel, his car becomes the extension of his personality.
如果你看见有人没有手握方向盘驾车经过，无需惊慌——只要他们驾驶的是脑科学家最新开发的完全凭“想”驾驶汽车。
If someone goes past with no hands on the wheel then don't be alarmed - so long as they're driving one of these.
从汽车自动保持在自己的车道上，到开车不用手握方向盘，这一转变可能会是一场平稳（且有利可图）的演变。
The shift from cars that stay in their lanes automatically to hands-off-the-wheel driving might turn out to be a smooth — and profitable — evolution.
法拉利车队宣布将于今年9月与他再续签一年合约，因此在2010年F1赛季期间这位“冰人”仍可以手握方向盘为法拉利车队效力。
Ferrari announced a one-year extension in September, so the Iceman will remain behind the wheel for the Ferrari team through the 2010 F1 season.
他手握着方向盘。
以手把手握着方向盘的方式教人开车，是非常安全的驾驶方式。
Feeding the steering wheel hand-to-hand is a very safe way to steer a car.
安墨森区某个地方，克鲁利在深夜里急速飞驰，他一手握着方向盘，一手随手抓起一盘磁带，试图把它从易碎的盒子里揪出来。
Crowley, somewhere west of Amersham, hurtled through the night, snatched a tape at random and tried to wrestle it out of its brittle plastic box while staying on the road.
所以我说没准儿会去，然后就开走了，双手握着方向盘直冒汗。
So I say maybe I will and I drive away with my hands perspiring on the steering wheel.
驾车接听电话不再紧张了，你不必一手掌握方向盘，一手握着手机打电话。
Phone while driving is no longer nervous, and you do not have first-hand grasp the steering wheel, one hand held mobile phone.
她一只手握着方向盘，另一只手挥舞着。
She was holding the wheel with one hand and waving with the other one.
用双手握住方向盘，像这样。
用双手握住方向盘，像这样。
应用推荐