这将打开为OrderService模块创建的队列。
四冲程发动机的工作循环是以活塞在上止点、进气门打开为开始的。
The cycle of operation of the four-stoke engine begins with the piston at TDC and the intake valve open.
除了这些传统的房子所拥有的功能外，三个垂直桩之间的空隙被打开为周围提供了一个开敞的公共空间。
In addition to these conventional utilities, three vertical voids are opened between the piles to serve the spaces around them.
若要在单击按钮时打开为用户演示Hello ！消息的MessageBox，需要实现run方法，如清单3所示。
To open a MessageBox that presents the user with a message of Hello! When your button is clicked, you need to implement the run method as shown in listing 3.
他歉疚地歪着头为我打开了后门。
He opened the rear door for me with an apologetic tilt of his head.
在古老的阿拉伯故事《阿里巴巴和四十大盗》中，年轻的英雄阿里巴巴说“芝麻开门”，一扇通往隐藏宝藏的门为他打开了。
In the ancient Arabic story called Ali Baba and the Forty Thieves, the young hero Ali Baba said "Open Sesame" and a door to hidden treasures was opened to him.
史蒂夫打开了一瓶瓶香槟酒，为获得的成就致祝酒辞。
Steve uncorked bottles of champagne to toast the achievement.
就在人们开始进入大厅之前，拉里调暗了灯光，打开了音响系统播放轻柔的音乐，希望为演讲创造一个温暖的私人氛围。
Just before people began entering the hall, Larry dimmed the lights and turned up the sound system, which was playing soft music, hoping to create a warm personal atmosphere for the speech.
尽管如此，他们还是为我打开了大门。
最后，来自北京理工大学的范晓中教授为张打开了一扇门。
Finally, Professor Fan Xiaozhong from Beijing Institute of Technology opened a door for Zhang.
我们需要训练自己用不同的方式思考，改变我们的思维方式，认识到多样性为我们所有人打开了机会之门，为我们在组织和社区中创造了机会，每个人都会受益于此。
We need to train ourselves to think differently, shift our mindsets and realize that diversity opens doors for all of us, creating opportunities in organizations and communities that benefit everyone.
这些感官体验建立了大脑不同部分之间的连接，使大脑为学习打开大门。
These sense experiences build connection between different parts of the brain, opening the brain up for learning.
这些为孩子们打开了通向思想的道路。
RSA将会自动为您打开这个模型。
库尔已经发现，通过电视屏幕上的互动，婴儿学会通过拍打来打开和关闭，为增加——一点点——了解他们可以学习多少。
Kuhl has already found that making the TV screen interactive, so babies can turn it on and off by slapping it, increases - a little bit - how much they learn.
而创作这些绘画和雕塑已经为我自己打开了这道门。
Creating these paintings and sculptures has opened a door for me.
取得在线学位，然后利用职业培训为你打开新职业冒险的大门。
Earn your online degree, then use your career training to open the door to a new career adventure.
这可能已经为风和阳光打开了缺口、提供了机会。
That has opened up a capacity gap and an opportunity for wind and sunlight.
你所要做的只是改变，你所选择的要栖居的实相，那是为你打开的。
What you are doing is you are shifting the reality that you choose to inhabit, that is available and open to you.
他们说了几句话，然后他为她打开车门。
They spoke a few words and he opened the car door for her to step out.
注意，对于游标声明，该值为打开游标的次数，不包括该游标取数据的次数。
Note that in case of a cursor declaration the value is the number of times the cursor was opened. It does not include the number of fetches made by the cursor.
您可以最小化按钮这个portlet 组件或者将它设置为打开的状态。
You can minimizeimage of button this portlet or leave it open.
打开您为之执行的报告的文件夹，您会发现一个“SourceExecute”目录，其中包含您的pd f文件。
Open a folder of a report for which you executed and you will find a "SourceExecute" directory and in it will be your PDF file.
通过使用诸如kst之类的程序实时监视，synclient输出将显示为打开按压手势收集的范围更广的数据点。
With real-time monitoring using a program like KST, synclient output shows a much broader range of data points collected for the open-pinch gesture.
HeatMapManager显示了为当前打开图表的类型配置的所有分析集合。
The Heat Map Manager displays all collections of analytics that are configured for the type of the currently open diagram.
系统接口随后将到中介的连接保持为打开状态，并将请求以同步方式传递给目标系统，然后在相同连接上等待响应。
The System Interface then keeps the connection to the Mediator open and passes the request on synchronously to the destination System and waits for the response on the same connection.
另外，通过保持连接为打开状态，而不是针对各请求打开或关闭连接，响应速度快的高吞吐量的应用程序也可以实现性能提升。
Also, high throughput applications with fast response times can realize a performance gain by keeping the connections open, rather than building up and closing the connection on each request.
当此属性设置为0(零)时，连接将在应用服务器运行过程中一直保持为打开状态。
When this property is set to 0 (zero), the connection stays open as long as the application server is running.
我想感谢迈克，因为是他为非洲裔美国人打开了太多扇门，为他们创造了白天和深夜演出的机会。
I want to thank Michael for opening up so many doors for African Americans to be on daytime shows, late night shows.
我想感谢迈克，因为是他为非洲裔美国人打开了太多扇门，为他们创造了白天和深夜演出的机会。
I want to thank Michael for opening up so many doors for African Americans to be on daytime shows, late night shows.
应用推荐