在贵地区被执行中止之后，则地区报告之数字资料每个月将被分析评估。
After the suspension of your district is implemented, the district's reporting statistics will be analyzed on a monthly basis.
本文从执行中止事由的纯化、执行观念的更新和债权凭证制度的构建等方面为建立新的执行中止制度提出了具体的设想。
This article puts forward the tentative plan in discontinuation of execution in the future such as the purification of particulars, the renewal of conception in execution and the construction of...
七个月后大选日结束的第一天，由保守派掌控的新一届市议会中止了“清洁空气区”的执行，迈出了废除该项措施的第一步。
Seven months and one election day later, a new conservative city council suspended enforcement of the clean air zone, a first step toward its possible demise.
垃圾收集的开销很大，因为本质上它会中止应用程序的执行以便可以检验对象。
Garbage collection has a lot of overhead, as it basically halts the execution of your application so it can examine your objects.
你可以找到补偿服务并决定是否尝试重新执行服务，或是忽略它，或者将补偿服务所在的流程实例完全中止。
You can now mark a compensation service and decide whether to retry the service, skip it, or to stop compensation completely for the process instance that this compensation service is in.
TASK_STOPPED：进程已中止执行，它没有运行，并且不能运行。
TASK_STOPPED: The process execution is stopped, it's not running, and not able to run.
现在可以看到，在EclipseDebug透视图中插件在所指定断点处中止执行。
You are now looking at the Eclipse Debug perspective with your plug-ins execution frozen at the breakpoint you specified.
在应用软件开发过程中，可视化命令执行过程的对话框里有一个取消按钮(图2所示)，这是用来中止这一命令的。
In Application Developer, the progress dialog for the Visualize command has a Cancel button (Figure 2), which can be used to abort the command.
甚至即使在最高法院的这一决定作出之前就已经有十个州暂时中止了注射式执行方式以等待关于这一问题的更为确定的裁决的出现。
Even before the Supreme Court's decision, ten states had suspended executions while awaiting a definitive ruling on the issue.
die语句会中止程序执行，并在Web浏览器上显示文本。
The die statement halts program execution and displays text to the Web browser.
如果AIX 发现参数为10/auto或者 100/auto，那么它并不知道如何对其进行处理，并且系统将在执行ioconfig 的过程中中止，具体代码为 607。
If AIX sees a parameter as 10/auto or 100/auto, it does not understand how to deal with that, and the system stops during ioconfig with a code 607.
由于某种外部事件使进程(例如一个计算机程序的执行)暂时挂起的一种现象，而且所中止的进程能重新恢复正常的运行。
A suspension of a process, such as the execution of a computer program, caused by an event external to that process, and performed in such a way that the process can be resumed.
这种方法的典型应用是提供一个对话框来中止一个长期执行的任务。
The typical use of this approach is to provide a dialog to abort out of a long running task.
欧共体把谈判的重点放在了专家组的组成、建议与裁决的执行、补偿与中止减让、法庭之友制度等方面。
The contribution of EC focuses on panel establishment, implementation of recommendations and rulings, compensation and the suspension of concessions, regulation of amicus curiae and so on.
最后，实行再审案件的收费制度，以及再审案件有条件的中止执行制度。
Finally, implement charge system of retrial case, as well as the retrial case has the condition to stop carrying out the system.
有几位联邦法官也判定临时中止遣返签证持有者，不过，西雅图法官的这一判决是第一个可以在全国范围内执行的判决。
Several federal judges have temporarily halted the deportation of visa holders, but the Seattle ruling is the first to be applicable nationwide.
条所规定的部长颁布强制许可的决定，应当说明异议或者复审申请的提出是否会中止决定的执行。
A decision by the Minister on issuing a licence, as referred to in article 2, shall state whether the lodging of an objection or an application for review will suspend implementation of the decision.
第一百八十五条按照审判监督程序决定再审的案件，裁定中止原判决的执行。
Article 185 When a decision is made to retry a case according to the procedure of adjudication supervision, the enforcement of the original judgment shall be ordered to be suspended.
我作为州长时最困难和孤独的一些时刻是决定是否授予缓期执行，中止执行，或者允许执行继续进行。
Some of my most difficult and lonely moments as governor were deciding whether to grant a stay of execution, to halt an execution, or to allow the execution to proceed.
异步线程中止会引发问题，因为它们在目标线程执行中的不可预知的点处理的。
Asynchronous thread aborts present a problem because they are processed at unpredictable points in the target thread's execution.
当测试回合的执行时间达到它的逾时值，即使有些测试尚未执行，测试回合都会中止。
When the duration of a test run reaches its time-out value, the test run is aborted, even if some tests have not been run.
现根据郯城会议的精神，我们决定中止第二辑的编纂活动，执行总会筹委会的决定。
Presently according to the Tancheng conference's spirit, we decides that stops second editing compiles the activity, carries out the general meeting preparation committee's decision.
因此，如果开发人员使用CER的共用执行个体化，将不会拦截 JIT 编译错误、泛型型别载入错误，或是预期的 CER 之区域内的执行绪中止。
So if the developer uses a shared instantiation of the CER, then JIT-compilation errors, generics type loading errors, or thread aborts within the region of the intended CER are not caught.
取得值，指出与执行程序相关的要求是否已中止。
Gets a value indicating whether the request associated with the executor was aborted.
说明如何建立、开始、暂停、继续和中止执行绪。
Explains how to create, start, pause, resume, and abort threads.
说明如何建立、开始、暂停、继续和中止执行绪。
Explains how to create, start, pause, resume, and abort threads.
应用推荐