在将来，这个机械装置也许会被其他微执行器或者控制策略代替。
This mechanism can be replaced by micro actuators or other control strategies in the future.
对于多个执行器，类名应该以逗号分隔。
For multiple Executors, the class names should be separated by commas.
压突变时对阀门或执行器等到硬件的损伤。
Mutation pressure when the valve or actuator until the hardware damage.
用于链轮执行器的链条。
代码6：使用email自定义动作执行器的简单工作流。
Listing 6: Simple workflow using email custom action executor.
一个平滑和受控的加速度，使执行器达到最大速度。
A smooth and controlled acceleration of an actuator up to its maximum speed.
配置自定义执行器有两种方式——工作流变量和/或动作配置。
There are two options of configuring custom executor – workflow variables and/or action configuration.
你通常会看到和执行器角色实例数目一样的黄色小框。
You should generally see the same number of yellow boxes as worker role instances.
订购时，请在主要阀门型号代码的上添加杠杆执行器代码。
To order, add the lever actuator code to the basic valve order code.
执行器速度的控制，如果必要维持其在变化负载下的稳定。
Control of the actuator velocity and if necessary maintaining it constant with varying loads.
如果是订购锥齿轮执行器，请在第二行增加安装位置信息。
When ordering bevel gear actuators, specify mounting position as second line information.
采用杠杆执行器要求阀门的最大压差不能超过下表所列的极限。
Maximum pressure differential required for valves with lever actuators should not exceed the limits listed.
我提议的这个模型包含四个组件：内存、处理器、二者间的连接以及执行器。
The model I propose consists of four components: a memory, a processor, a connection between the memory and the processor, and an actuator.
还是在本地环境，在多个执行器机器上用大量的任务测试应用程序。
Test the application with a larger number of tasks using multiple worker machines, still local.
配置这种备选件的阀门在执行器顶部安装一个手轮用于手动阀门操作。
Valves with this option have a hand wheel mounted on top of the actuator for manual valve operation.
TORQUE系统包含三个守护进程：服务器、调度器和作业执行器。
The TORQUE system includes three daemon processes: the server, the scheduler, and the job executor.
串联分流-两个阀门由一个执行器操作，在一个关闭的同时另一个开启。
Tandem Diverting - two valves operated from one actuator, one opening while the other closes.
现在我们需要把关于自定义执行器的信息注册到Oozie的运行时中。
Now we need to register information about custom executor with oozie runtime. This is done by extending oozie-site.xml.
此模式的特殊专门化模式将为来自各种传感器、执行器和适配器的数据提供入口点。
A particular specialisation of this pattern would be the provision of entry points for data from a variety of sensors, actuators and adapters.
利用SU-8光刻胶制备电铸模和微电铸工艺，制造了二维微执行器原型。
The prototype of the micro actuator is fabricated by means of micro electroforming and SU-8 photolithography techniques.
压缩空气在硅质的皮肤下游走，触发了执行器，她抬起双臂，扯了扯嘴角，矜持地一笑。
Compressed air flows beneath silicone skin, triggering actuators that raise her arms and lift the corners of her mouth into a demure smile.
在这篇文章中，我们展示了如何通过创建自定义的动作执行器来扩展oozie。
In this article we have shown how to extend Oozie by creating custom action executors.
订购手轮或链轮执行器时，要在主阀门订购代码基础上增加适当的执行器订购代码。
To order handwheel or chainwheel actuators, add the appropriate order code to the basic valve order code.
这样做可行，是因为云存储中的队列是网格执行器和企业加载器/聚合器的通信机制。
This works because the queues in cloud storage are the communication mechanism between grid workers and the enterprise loader/aggregator.
TaskQueueName：在云存储中用于接收来自网格执行器结果的队列名称。
ResultsQueueName: the name of the queue in cloud storage used to receive results from grid workers.
该跟踪系统使用IBM的WebSphereRFID信息中心以及IBM传感器和执行器方案。
The system USES IBM's WebSphere RFID Information Center, together with IBM's sensor and actuator solutions.
对可以在后台运行的任务，考虑使用Spring的异步任务执行器来减少用户等待时间。
Consider exploiting Spring's asynchronous task executors to reduce user wait time for tasks that can be run in the background.
控制系统模型包括控制策略、传感器和执行器模型，本文选用的控制策略为PID调节器。
The control system model consists of control strategy, sensors and actuators sub models. The control strategy is a PID controller.
为了简单起见，执行器代表了世界上所有能够直接跟内存交互(即他们可以直接读写内存)的机器和人。
The actuator stands for all the machines and human beings in the world that, for the sake of simplicity, can interact directly with the memory, i.e. : they can read from and write to memory.
为了简单起见，执行器代表了世界上所有能够直接跟内存交互(即他们可以直接读写内存)的机器和人。
The actuator stands for all the machines and human beings in the world that, for the sake of simplicity, can interact directly with the memory, i.e. : they can read from and write to memory.
应用推荐