她的工作是当一个看门人——技术员的人盾。
Her job was to serve as a gatekeeper, a human shield for the technicians.
事情很快就搞清楚了，这名女子不是电脑技术员。
It quickly became clear that the woman was not a computer technician.
当我的声音达到一定分贝时，我就像一个令人易怒的热土豆一样被移交给技术员。
When my voice hit a certain decibel, I was passed along, like a hot, irritable potato, to a technician.
我自然而然地披上“杀死技术员”的铠甲，准备向这个混蛋发起嘹亮但难以理解的攻击。
I naturally started to don my "kill the technician" armor, preparing for a loud but unintelligible assault on the jerk.
通常，一百个样本要花费实验技术员超过两天的时间来检测，但是一只老鼠只需要花费不到二十分钟。
Traditionally, a hundred samples would take lab technicians more than two days to examine, but for a rat it takes less than 20 minutes.
拉库耶女士说：“来自法国的人在这里培训技术员的消息像野火一样传播。”
"It spread like wildfire that someone from France was here to train the technologists," Ms. L'Ecuyer said.
指定供应商的成本核算过程也涉及到客户的施工技术员。
The costing process for nominated suppliers also involves the client's quantity surveyor.
他们为我厂再培训了一些年轻的技术员。
They have retrained a number of young technicians for our factory.
技术员确认道，“左边……”。
你们可以派个技术员过来吗？
其中包括电气与电子技术员。
如果你感到不舒服，请告诉你的技术员。
如果你感到太过不舒服，请告诉技术员。
“你能把这张放大吗？”她问那个技术员。
“你能把这张放大吗？”她问那个技术员。
我是一个实验室里的技术员。
实验室技术员、药剂师、内科医师和麻醉师也太少。
There are also too few laboratory technicians, pharmacists, internists and anaesthesiologists.
如这里你所看到的，机器是如何将技术员的手压平。
For example, here you can see how the machine flattens the technologist's hand.
Kellerman和一个技术员仔细地观察着录像。
Samantha Brinker, Kellerman, and a technician watch the video closely.
她的丈夫是一个优秀技术员，所以他喜欢修理旧的电脑。
Her husband is a good technician, so he likes fixing old computers.
你得去把样品拿去送测，并且努力回避女技术员的目光。
You drop your sample off for evaluation, trying not to make eye contact with the female technician.
一名CERN的技术员正在检查引起问题的电气故障部位。
A CERN technician inspects the site of the electrical fault that caused the problems.
如果是这样，不要惊慌，技术员仅仅是想得到最好的图像。
Don't be alarmed if this happens, your technologist simply wants the best images.
而Plouffe观察到的是一个年轻的技术员看到了全景。
What Plouffe observed was a young technologist who got the bigger picture.
这个技术员说，“我们有几个液压传感器显示数值低的离谱。”
The technician said, "We've had some hydraulic 'ducers go off-scale low."
一位好心的技术员告诉我首先要使电脑识别桥接器，然后才是S5。
A friendly technician told me to introduce the computer to the bridge first, and then the S5's.
大部分技术员工(包括工程师和技术员)都停止工作两个月。
Most of the skilled staff, including engineers and technicians, stopped work for two months.
将业务模型定义从业务分析员转换到技术员通常是一个具有挑战性的任务。
Transferring the business model definition from the business analysts to the technicians has traditionally been a challenging task.
如果不是太麻烦的话，我们盼着参观你们的工厂，并想与技术员交流交流。
If it is not too much trouble, we look forward to our tour for your firm, and moreover, we would like to talk to some of the technicians.
如果不是太麻烦的话，我们盼着参观你们的工厂，并想与技术员交流交流。
If it is not too much trouble, we look forward to our tour for your firm, and moreover, we would like to talk to some of the technicians.
应用推荐