他们已决定接受我们最初的报价。
报价和估价可以当场用电脑做出来。
Quotes and estimates can be prepared by computer on the spot.
该报价将一直有效，直到另有通知。
所选产品类型的报价将索要即寄。
Price quotes on selected product categories will be sent on request.
你得在他们开工之前拿到报价单。
他们提出了一个使我不好拒绝的报价。
他们经过反复讨论决定接受我们的报价。
After considerable discussion, they decided to accept our offer.
我们会立即向你方报价。
那个报价已经撤销了。
我在等人回电话报价。
你的报价仍然有效吗？
这个报价还有效吗？
他们有可能拒绝做生意，即便是报价很有吸引力。
They may refuse to trade, even when offered attractive prices.
卡隆集团已经在其收购曼德斯的报价上加了些好处。
弄几份书面报价来，并查清楚成本中包含哪些内容。
Get several written quotations and check exactly what's included in the cost.
一家旅行社给她从波士顿到新泽西的航班报价$260。
A travel agent quoted her $260 for a flight from Boston to New Jersey.
昨天英镑报价为1.8285美元，这个价格从星期一以来未变。
Yesterday the pound was quoted at $1.8285, unchanged from Monday.
我们又提出了另一个报价，然后又摇了摇头。
她非常高兴，出乎意料地接受了我最后的报价。
She was so pleased that unexpectedly, she accepted the last offer I made.
请牢记卖方最初的报价通常比一般合理的价格至少高出40%
Keep in mind the price offered by the seller at the beginning is usually at least 40% over the generally reasonable price.
当一家公关公司要我为其作商业发行，并写了一份报价给我时，我得到了一个强硬的回绝。
My first smack in the face came when a PR company called me for a business launch and had written a quote for me.
当一家公关公司要我为其作商业发行，并写了一份报价给我时，我得到了一个强硬的回绝。
My first smack in the face came when a PR company called me for a business launch and had written a quote for me.
这样，我们可以收集到一切我们所需信息，不需要有实际的谈话就可以为他们提供一个准确的报价。
This way, we can collect everything we need to provide them with an accurate quote without needing to have an actual conversation.
其中一人被随机挑选出来，提出双方都知道的一笔钱应该如何分配；只允许有一个报价，必须被接受或拒绝，没有谈判。
One is randomly chosen to propose how a sum of money, known to both, should be shared between them; only one offer, which must be accepted or rejected without negotiation, is allowed.
银行把清洁工作承包出去之后，才发现新的清洁公司报价更便宜。
When the bank contracted out its cleaning, the new company was cheaper.
直接的市场联系确保能提供最及时的报价。
Direct market connections ensure the timeliest supply of quote.
这里所报价格系离岸加运费到佛里敦价包括1%佣金。
The prices quoted here is based on C&F Freetown with 1% commission.
应该为复杂报价使用何种格式？
我希望知道贵方的最新报价。
我们将在下个月接受报价。
应用推荐