-
据说首相对这份报告大为恼火。
The Prime Minister is understood to have been extremely angry about the report.
《牛津词典》
-
这些报告明显带有宣传的成分。
These reports clearly contain elements of propaganda.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
很奇怪，报告对这个问题避而不谈。
The report is strangely silent on this issue.
《牛津词典》
-
这份报告以广泛的研究为基础。
The report is underpinned by extensive research.
《牛津词典》
-
昨天新增十例禽流感病例报告。
Ten new cases of bird flu were reported yesterday.
《牛津词典》
-
他认为他如果不报告就是失职。
He felt he would be failing in his duty if he did not report it.
《牛津词典》
-
你可以给我们提供进度报告吗？
Can you give us a progress report?
《牛津词典》
-
报告预测下月物价将上涨3%。
The report forecasts that prices will rise by 3% next month.
《牛津词典》
-
报告中传达的信息相当明确。
The report's message was unequivocal.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
报告对这个问题谈得很肤浅。
This report has barely skimmed the surface of the subject.
《牛津词典》
-
报告说明这房子的状况极佳。
The house was reported to be in excellent condition.
《牛津词典》
-
我对报告只做了几处小改动。
I made only a few small changes to the report.
《牛津词典》
-
那份报告是言简意赅的典范。
The report is a masterpiece of brevity.
《牛津词典》
-
报告说明这房子的状况极佳。
The house was reported as being in excellent condition.
《牛津词典》
-
这份报告预期年底前出台。
The report is expected by the end of the year.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
公司报告其利润略有减少。
The company reported a small decline in its profits.
《牛津词典》
-
这报告应该给予认真考虑。
The report deserves careful consideration.
《牛津词典》
-
该报告陈述理由反对增税。
The report argues against tax increases.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
政府报告的细节尚未公布。
Details of the government report have not yet been made public.
《牛津词典》
-
该报告包含大量统计资料。
The report contains a great deal of statistical information.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
警察，你的报告完成了吗？
Have you finished your report, Constable?
《牛津词典》
-
这类报告肯定会引起焦虑。
Reports of this kind are guaranteed to cause anxiety.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
报告提议工资增加10%。
The report recommended a 10% pay increase.
《牛津词典》
-
这份报告值得仔细阅读。
The report repays careful reading.
《牛津词典》
-
报告的结尾显得很乐观。
The report ended on a positive note.
《牛津词典》
-
他们索要工程进度报告。
They asked for a progress report on the project.
《牛津词典》
-
这份报告总统尚未批准。
The President hasn't signed off on this report.
《牛津词典》
-
这些报告去年才被消密。
These reports were only declassified last year.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
报告列举了23处错误。
The report itemizes 23 different faults.
《牛津词典》
-
报告将在互联网上公布。
The report will be published on the Internet.
《牛津词典》