他在一块油乎乎的抹布上擦着双手。
他的工作是上门推销抹布和刷子。
He worked as a door-to-door salesman peddling cloths and brushes.
如果有顽固污渍的地方需要清理，你可以用块湿抹布擦干净。
If there are more tenacious spots to clean off, you can use a wet rag to rub them clean.
在骷髅地的光芒中，所有我们设想的善良都只不过是肮脏的抹布。
In the light of Calvary, all our supposed goodness is nothing but filthy rags.
那个提着水桶和抹布擦洗台阶的女巫曾经是美人亚比煞，好莱坞里最值得骄傲的记忆。
The witch that came to wash the steps with pail and rag was once the beauty Abishag, the picture pride of Hollywood.
把你的清洁工具——一块湿抹布或海绵——悬挂起来留到第二天使用是很诱人的，不过那样也会使它们成为细菌的滋生地。
It's tempting to leave your cleaning implement—a damp rag or sponge—hanging around to use the next day, but that could create a germ breeding ground.
他用柔软的抹布将柜台擦得亮亮的。
我敢打赌，你这辈子连擦碗碟的抹布都没洗过！
Never washed so much as a dish-clout in your life, I'll lay!
他买了些新抹布。
“幕布升起来，现出一架钢琴，”桑德海姆回忆道，“一个男演员拿一块抹布擦拭琴键，发出一阵叮当声。”
"The curtain went up and revealed a piano, " Sondheim recalled, "A butler took a duster and brushed it up, tinkling the keys."
柜子里有几块抹布，拿来擦擦厨房。
There are some cloths in the closet. Use those to clean the kitchen.
那些旧衣服可作抹布用。
有时候它起的作用和抹布抹一下差不多。
喷在窗户上，然后用纸巾或者软抹布擦干。
Spritz on Windows and wipe clean with paper towels or a clean microfiber cloth.
拿块抹布把厨房角落，炉顶和桌子擦干净。
Grab a wash cloth and wipe down the kitchen counters, stove top and table.
湿抹布会保护你的电脑不受静电影响而受损。
A damp cloth will protect your computer from the damaging effects of static.
用一块抹布在每次拍摄之后擦去水缸上的水珠。
最后，由两个工人将整个框架粘合起来并用抹布清洁。
To finish the panels, pairs of workers glue the frames together by hand and clean them off with a rag.
提示：只能加热湿的纱布或抹布—否则会可能引发火灾。
WARNING: Do this only with a damp sponge or cloth – otherwise it's a fire risk.
吊灯：用一块浸透伏特加的软抹布擦洗有尘的吊灯表面。
For chandeliers: Moisten a clean microfiber cloth with vodka and rub over dusty surfaces.
尝试使用布纸巾、布衣、抹布和毛巾清洁房屋。
Try cloth napkins, wash cloths, dusters, and towels for wiping and cleaning around the house.
将受影响的部分面朝下，放在一块干净的抹布或者纸巾上。
Set the affected area face down on a clean cloth or paper towels.
请用抹布代替。
她从水槽里拿出一块抹布，擦桌子，摆上四个碗和四个调羹。
She got a cloth from the sink, wiped the table, and put four bowls and four spoons on the placemats.
用一块清洁的绒质抹布吸一吸背面，进一步去除尽可能多的污迹。
Blot the back side with a clean terry cloth washcloth to further remove as much ink as possible.
铬合金：用一块蘸有伏特加的软抹布擦洗，然后它就会再现光芒。
每天将海绵纱布或无菌抹布放到微波炉里高火加热2分钟。
Keep your kitchen sponge or cloth germ-free by microwaving it on full power for 2 minutes daily.
当“rug”首次作为英语单词出现时，它的意义更接近于“抹布”。
When the word rug first appeared in English it was closer to rag in meaning.
在粮仓，一块浸满汽油的抹布还在燃烧，表明这群野兽本来打算要做的事。
In the granary, a rag soaked with petrol was still smouldering to show what these beasts had intended, "she wrote."
在粮仓，一块浸满汽油的抹布还在燃烧，表明这群野兽本来打算要做的事。
In the granary, a rag soaked with petrol was still smouldering to show what these beasts had intended, "she wrote."
应用推荐