总统今天下午将举行记者招待会。
The President will be giving a press conference this afternoon.
下午6点钟有招待会和饮料吧台。
在招待会上，他们端上了熏三文鱼。
招待会开得冷冷清清的。
他在记者招待会上说选举将是骗人的把戏。
He told a news conference that the elections would be a masquerade.
记者招待会一片混乱。
他应该在大约一小时之后召开一次记者招待会。
部长在今天的记者招待会上受到了严厉的盘问。
The minister faced a tough grilling at today's press conference.
他在阿姆斯特丹的一次记者招待会上做了评论。
今天下午巴勒斯坦人召开了一场临时记者招待会。
This afternoon the Palestinians held an impromptu press conference.
市长在一次正式的市招待会上给他颁发了一枚金质奖章。
The mayor presented him with a gold medal at an official city reception.
记者招待会只是提供更多的素材，来对他人格进行另一轮攻击。
The press conference simply provided more fodder for another attack on his character.
招待会到此结束。
为了启动我们的暑期广告活动，我们正在举行一个小型招待会。
We're having a small reception—it's to launch our summer holiday advertising campaign.
我们自称记者混进了招待会。
We blagged our way into the reception by saying that we were from the press.
汉森建议宾客礼貌地进食，不要在招待会上狼吞虎咽，而且切记不要喝醉。
Hanson advises guests to accept the offerings politely—but not to gobble, or gulp—and for goodness sakes don't get drunk.
马斯先生将主持今晚的招待会。
他们出席招待会表明他们对我们友好。
Their appearance at the reception declared their friendship to us.
我举办的记者招待会没人到场。
招待会在庄严的国歌声中开始。
我愿意做安排记者招待会的工作。
我正忙着协调安排记者招待会。
I'm just in the middle of coordinating the press conference.
休息室我们会有一个招待会。
我们在大厅里有一个招待会。
招待会现场气氛热烈而隆重。
使馆全体外交官出席招待会。
Diplomats and staff members of the Embassy attended the reception.
招待会在十分亲切、友好的气氛中进行。
The atmosphere of the reception has been cordial and friendly.
招待会自始至终洋溢着热烈友好的气氛。
Throughout the reception, it was permeated with warm and friendly atmosphere.
招待会自始至终洋溢着热烈友好的气氛。
招待会由李碧建参赞主持。
The reception was chaired by Mr. Li Bijian, Counsellor of the Embassy.
应用推荐