你习惯挤牙膏的头还是尾端？
他挤了挤牙膏，发现空了。
挤牙膏夹本体，可制成圆柱体或长方体。
The toothpaste squeezing clamp body can be made into a cylinder or a rectangle.
他们在表达自己观点的时候常常像挤牙膏一样犹犹豫豫。
They were hesitant to express their ideas and often seemed to be going through the motions.
碰撞过程会像挤牙膏一样把月表下的岩浆从碰撞点挤向另一侧。
Like squashing one end of a tube of toothpaste, the impact also pushes subsurface magma to the opposite side of the moon from the crash point.
“热浪把电子从毫微管里像挤牙膏一样挤出来，”斯特拉诺解释说。
"The thermal wave squeezes electrons out of the nanotubes like a tube of toothpaste," Strano explained.
“热浪把电子从毫微管里像挤牙膏一样挤出来，”斯特拉诺解释说。
“The thermal wave squeezes electrons out of the nanotubes like a tube of toothpaste, ” Strano explained.
有谁能想到女人比男人更可能从牙膏管中段——甚至更糟，从牙膏管顶端挤牙膏！
Who'd have guessed women are more likely to squeeze the toothpaste tube from the middle — or worse, from the top!
每天早上，妈妈帮我挤牙膏，盛好水，拿毛巾，接着吃完饭，又由老爸专车送去学校。
Every morning, the mother to help me toothpaste, good water, take a towel, then after the meal, and by dad's car to school.
好些天没有更新日志了，确切的说没有码字的冲动了，挤牙膏式的往外一个一个蹦字是痛苦的。
Several days not renew log, accurately say no code words, squeezed on the impulse of a type of outward jumped word is painful.
她在母牛肚子上推了又推，心想或许用力压可以把小牛像从牙膏筒挤牙膏一样，把它挤出来，结果这样一来母牛更痛了。
She pushed against the belly of the cow, thinking perhaps the pressure would squeeze the baby out like toothpaste from a tube. This caused more pain for the cow.
诸如“挤牙膏”之类的老生常谈确实是欠缺考虑的。人们在工作中总是渴望体现自我价值，而不是沦为牙膏这种生活日用品。
Trite comments such as "squeeze the toothpaste" betray a real lack of thought. People at work crave to feel valued, not reduced to some kind of basic household commodity.
诸如“挤牙膏”之类的老生常谈确实是欠缺考虑的。人们在工作中总是渴望体现自我价值，而不是沦为牙膏这种生活日用品。
Trite comments such as "squeeze the toothpaste" betray a real lack of thought. People at work crave to feel valued, not reduced to some kind of basic household commodity.
应用推荐