一个月里，她几乎没有几天不挨打的。
Do you know, hardly four days go by in a month that she doesn’t receive a beating.
如果你挨打的时候并不闪躲。
挨打的狗爬到主人的脚边去。
到达挨打的那天，他被狠狠的打了一顿。
挨打的老婆血流如注，好几颗牙都被打掉了。
The wife was bleeding profusely and several of her teeth had been knocked out.
奥古斯汀先生说在近30年中，“我们只有挨打的份。
Nearly three decades on, Mr Augustine says, “we are right on target.
我停下车，跑向那个挨打的女人，但我的向导把我拉了回来。
I stopped and ran toward the stricken woman, but my guide pulled me back.
虽说平常是被动挨打的动物，但当袋鼠在竞技场上，他会变得非常积极。
Normally a passive animal, when the kangaroo is in competition, he can become very aggressive.
不是不心动，不是不后悔，不是每个红太狼，都会找到一个挨打的灰太狼。
Not enchanted, not don't regret it, not every red too Wolf, will find a beaten gray too Wolf.
苏格兰人提醒做客安菲尔德的球队将会比赛开始一直都处于被动挨打的局面。
The Scot has warned teams travelling to Anfield to expect to be under the cosh right from kick-off.
弗朗西斯·普雷斯告诉我们一旦孩子们落入他父亲之手便逃不出挨打的厄运。
Francis Place tells us that his father always struck his children when he found one within his reach.
亚克斯利迷惑地看看哈利，又看看那挨打的男巫，这里真的雷吉·卡特莫尔高叫道：“我太太！”
Confused, Yaxley looked from Harry to the punched wizard, while the real Reg Cattermole screamed, "My wife!"
马修亲眼目睹了数以千计的案件：“总的童年失去了”，并受到惩罚或不符合日常编织配额挨打的孩子。
Mathew has personally witnessed thousands of cases of "total childhoods lost" and children who are punished or beaten for not meeting daily weaving quotas.
从小就在友情中屡屡受伤，永远忍受着轻忽和怠慢，抑或是不加掩饰的残酷，她就像一条总是挨打的忠诚小狗。
Even as a child, she had cultivated hurtful friendships, had forever been suffering slights or neglect or flat-out cruelty, this girl like a loyal beaten dog.
她说，为了证实打孩子造成智商下降的假说，最好的办法就是对一个孩子反复进行智商测试同时记录他挨打的次数。
'the best way to test their hypothesis that spanking lowers IQ would be to... to measure IQ in a child repeatedly over time while measuring the Numbers of spankings administered,' Friedman said.
网队过去10年两次打进nba总决赛，但从未夺冠，成为笑柄，而且在其35年历史的大多数时候在NBA里都只有挨打的份。
Despite reaching the NBA finals twice in the last decade, the team has never won an NBA championship and has served as both a punch line and, for most of its 35 years, a punching bag for the NBA.
二十世纪二三十年代中国兴起了乡村建设运动，一大批知识分子认为农村贫穷愚昧是中国落后挨打的根源，要救中国就必须振兴农村。
During the 1920s and 1930s, rural construction emerged in China due to the reason that many an intellect thought that China's backwardness is mainly caused by the poverty and ignorance of rural areas.
传统文化的血脉、国家落后挨打的现实、异域文化的诱惑冲击交织着生命情感的痛苦，谱写出了这些“边缘人”和“零余者”的命运悲歌。
The origin of traditional culture, the reality of being bullied, the temptation of the conflict of exotic culture, the pain of life feelings have composed the fate sad melody of these "Edge p."
我们仓皇开车逃走，在车上我漂过后视镜发现那个男人正在打那个女子，我停下车并跑向那个挨打的女孩，但是我的向导把我拉了回来，他说，他认识那个人，如果我介入的话情况会更糟。
I stopped and ran toward the stricken woman, but my guide pulled me back. He knew the man, he said.
我们仓皇开车逃走，在车上我漂过后视镜发现那个男人正在打那个女子，我停下车并跑向那个挨打的女孩，但是我的向导把我拉了回来，他说，他认识那个人，如果我介入的话情况会更糟。
I stopped and ran toward the stricken woman, but my guide pulled me back. He knew the man, he said.
应用推荐