你情绪低落好几周了。现在该振作起来了。
You've been depressed for weeks. It's time you snapped out of it.
快到家时他的精神振作起来了。
所以我想我们该振作起来了，对吗？
他振作起来了吗？
他喝了一杯咖啡后很快就振作起来了。
他圣诞节那天振作起来了。
不，你是对的——我是该需要振作起来了。
No, don't. You're right, all of you-i need to snap out of it.
“对，你说得对。”我也有点振作起来了。
索尼需要振作起来了。
这次我真的振作起来了。
你可以振作起来了吗？
上次在世界女网锦标赛上的失败令她沮丧，现在她又振作起来了。
She heartened up after last defeat in the world Women's Tennis Championships.
不过，看样子，“水瓢”让她的精神振作起来了！
就连那位懒懒散散的母亲在这样一个时刻也振作起来了。
Even the lethargic mother would so far bestir herself on such an occasion.
如果你那处在青春期的儿子女儿正饱受粉刺痤疮的摧残，那么是时候振作起来了。
If your teenage son or daughter is blighted by acne, they can take heart.
当那个六月的下午，德国大洋舰队的74艘船在斯卡帕湾被德国人自己凿沉时，雷德尔重新振作起来了。
On the June afternoon when a faithful few scuttled 74 ships of the German High Seas Fleet at Scapa Flow, he dedicated himself again.
他告诉我他参加我的课程以及不懈努力地训练之后，他情感上很坚定，而且用了不到一天的时间他就又振作起来了。
He told me that as a result of having taken my course and practicing its exercises assiduously, he was emotionally unshaken, and it took him less than a day to bounce back.
不管他是已经从季后赛中振作起来了还是他还是那样萎靡不振，起码看他打球已经是你唯一可以使自己感到安慰的方法了。
Seeing him play in person is the only solution to easing your anxiety over whether he'll bounce back from his playoff struggles and whether he'll avoid injury.
总之，振作起来！你并不是一走就回不来了。
艾伯特：振作起来！春天很快就要来了，气候会变暖和的。
Albert: Cheer up! Spring will come soon, and the weather will get warmer.
艾伯特：振作起来！春天很快就要来了，气候会变暖和的。
Albert: Cheer up! Spring will come soon, and the weather will get warmer.
应用推荐