我跳起来接球，结果摔倒了。
板球有一个场外的裁判来判定边界，并确定击球手是否出局，接球是否真实。
Cricket keeps an off-field umpire for boundary calls, and to ascertain whether batsmen are run out and if catches are real.
我写字的时候能看见我的手。在少年棒球联盟的比赛中，我可以看到接球手、击球手和裁判在哪里。
I can see my hand when I'm writing. At Little League games, I can see where the catcher, batter, and umpire are.
他将6名接球手安排在内场的右侧。
她想要接球，但没有接住。
她没有手去接球，也没有胳膊去爬。
She did not have hands to catch balls with, and she did not have arms to climb with.
第一天，他们只玩了大约10分钟的接球游戏，哈莉就累了。
The first day, they only played fetch for about 10 minutes before Hally was tired.
他决定每天和她在院子里玩接球游戏，因为这样她就可以跑啊跑啊，直到跑累为止。
He decided that he could play fetch with her every day in the yard, because then she could run and run and run until she was tired.
在足球比赛中，只有守门员才可用手接球。
In soccer, only goalkeepers may use their hands to play the ball.
上面也有一些嬉戏时候的照片，其中之一是他穿着棒球服正在用棒球手套接球。
It also has photos from playful times, like ones of him wearing a baseball uniform and catching a ball with a mitt.
最后他发出了号召：“接球！”
He then signs off with a final exhortation: "Catch the balls."
外接手们能够触地得分成千上万次的练习接球。
Wide receivers practice catching the ball thousands of times for every touchdown catch they make.
他们总是准备去接球，好像他们仅仅是在等待来球。
They're always ready to catch it. Seems like they're just waiting for it.
然后两组志愿者都进行一个名叫机器橄榄球的电脑接球游戏。
They then played a computerized ball-tossing game called Cyperball.
我试过很多办法：跟他在院子里练抛接球，但他不喜欢这样；
I've tried different things with him: I used to throw the ball with him out in the yard, but he got tired of that;
他们的比赛在不同时刻基于耐心的传接球和快速反击。
Their game was based around both patient passing and rapid counter-attacks, at different times.
唯一能阻止他的方式就是别让他接球，能使尼克斯的进攻停下来。
The only way to stop him was to deny him the ball, which in turn throttled the Knicks offensively down the stretch as they looked elsewhere for shots.
你是个明星接球手，真不知道我们队少了你还能不能赢比赛。
You are the star wide receivery and I don’t know if we could win if we lost you.
他底线接球，果断地投出职业生涯的第一球，但却是个三不沾。
He took the pass on the baseline and fired his first professional shot without hesitation. Airball.
而且，这位五次ATP世界巡回赛冠军喜欢将球童接球的技术带到比赛中来。
And the five-time ATP World Tour Champion likes putting the ballboys’ catching skills to the test.
塞拉·德斯和他一块儿踢球，说他在训练场上可以接球后，连过十人，破门得分。
Celades played with him, and said he would just pick a ball up in training, beat 10 men and score.
板球为了边界球的判罚设置了一个外场裁判，以确认击球手是否出局，接球是否真实有效。
Cricket keeps an off-field umpire for boundary calls, and to ascertain whether batsmen are run out, and if catches are real.
我们今天的传接球流畅、快速，机会也很多，把握得好的话可以打进对手更多的球。
We played many quick passes and had many chances and we could have scored more.
然后所有参与者玩一个在线视频游戏，他们使用游戏控制，可以跟其他网络玩家一起投球和接球。
All participants then played an online video game in which, using game controls, they could throw a ball and play catch with other Internet players.
我们承诺无论多辛苦都要进行50次额外的接球训练，我们还发誓永远不把运气作为逃避的借口。
We promised to catch 50 extra practice catches every day, no matter how tired we were. We pledged never to say bad luck to each other as luck was just an excuse.
“他们叫喊的时候正轮到我接球，所以我感觉……真累！”李娜说到这里呼吸急促起来。
"When they were calling out things it was during returns, so I felt" — and here she inhaled sharply — "so tired!"
因为守门员接球前没有任何其他人碰过皮球，所以守门员直接用手直接接了队友的回传球。
The keeper has handled a back pass from a team-mate: no one else touched it before he picked it up.
英格兰整体传接球的速度远甚于克罗地亚，特别是球队在取得梦幻开局后，更是信心爆棚。
England moved the ball far quicker than Croatia and confidence flooded through them after a vibrant start.
还有个“控乓”球桌，比一般乒乓球桌宽大，装饰了企鹅玩偶，还能旋转以增加接球机会。
Then there is the Kong Pong table with a wider, swiveling table-tennis top to increase chances of hitting the ball, along with penguin lawn ornaments.
接球手手套、芭蕾舞鞋、逾期未还的图书馆的书以及其他额外的家庭事务的麻烦到处都是。
Catchers' mitts, ballet slippers, overdue library books and other signs of extra-familial concerns are everywhere.
应用推荐