她通过描摹旧故事书上的图画来学绘画。
She learned to draw by tracing pictures out of old storybooks.
对爱我真挚，描摹只求实。
一切文学作品都是智者性格的刻画和描摹。
All literary works are portrayed and describing the character of the wise.
风景画是人对自然及自身生存环境描摹的结果。
Landscape painting is the result of people's portrayal of nature and their own survival environment.
花园、房屋、宴会、服饰、动物和船只都被描摹得栩栩如生。
Gardens, houses, feasts, clothes, animals and boats are lovingly portrayed.
即便是最高明的写手也难以描摹孤独到底是什么。
Even the wisest writers alone can not describe what is in the end.
你是不是试图照着电影中的演员描摹他们的脸和身体？
Did you try to copy to face and bodies of the live-action characters in the films?
传统散文重在对客观世界的描摹和对读者的“教化”。
Traditionally, prose lays emphasis on the description of the objective world and didactical instructions.
所以，真正的历史，又岂是史官们一两句话描摹的清楚的？
Therefore, to depict real history, how can historiographers use several words to make it clear?
所以，真正的历史，又岂是史官们一两句话描摹的清楚的？
Therefore, as to the true history, no historiographer could depict it clearly within one or two words.
他不是在描摹现实，但也不脱离现实，在自我的理想中驰骋。
He does not imitate reality, but nor is he divorced from reality, a free and animated spirit in his own dreams.
你开始看到周围发生的一切，你拥有一块可随意描摹的空白画布。
You begin to see that amongst everything that's happening around you, what you have is a blank canvas.
此外，除了一张黑白照片可供描摹，他不知道波尔·布特是什么模样。
Besides, he had no idea what Pol Pot looked like, and only a black-and-white photograph to copy.
现在我们要开始描摹正面的前板，使用钢笔工具来描绘下图指示区域。
We will now start tracing the Front Face of the panel, use the Pen Tool to trace the part shown in the image below.
现在我们要开始描摹正面的前板，使用钢笔工具来描绘下图指示区域。
Of the panel, use the Pen Tool to trace the part shown in the image below.
状态词，即指那些用来描摹人或事物的颜色及某种状况或情态的形容词。
Descriptive word, a kind of adjective, is used to describe the colors, states and modalities of people or objects.
描摹师会选择在每个地点上所使用的颜色，并使用普通的柔和颜色来描摹阴影效果。
The fabricators choose which colour each spot is to be, and use ordinary household paint to apply the shades.
日本文学从整体上而言，是偏向于描摹悲哀之美的，而川端康成又是其中的代表。
As a whole, depicting the beauty of sadness is a preference in Japanese literature.
尽管全剧用意大利原文演唱，但音乐这种无国界的语言已将情感描摹得淋漓尽致。
Although performed in Italian, music is the a universal language without boundary and describes the emotions incisively and vividly.
因此寺院鳞回栉比，宝塔星罗棋布，竞相描摹佛的天上的身姿，刻画他在山中的形像。
Therefore, the pagoda temple along with the heaven, scrambling to depict the Buddha, the posture of portray him in the mountain of image.
莱特先生当了巴拉克·奥巴马20年的牧师。对于被以如此描摹讥讽，他确有理由忿忿。
Mr Wright, who was Barack Obama's pastor for 20 years, has reason to be angryabout the way he has been caricatured.
虽然摄影师不必混合颜料来描摹真实世界的色彩与色度，但摄影艺术的技艺部分仍然关键。
Though a photographer does not have to mix the paints in order to imitate colors and shades of the real world, the component of skills in the art of photography is significant.
这些建议并不是书面建议，但是很快就看起来像最终的图片了。这些画按原尺寸描摹了出来。
These proposals weren't written proposals but quick approximations of what the final paintings might look like. They were sketched out full size on paper.
通过和评注性副词的比较，指出“差点儿”是介于描摹性副词和评注性副词之间的一个副词。
Compared with the commentary adverbs, the paper points out that "almost" is an adverb between depictive adverbs and commentary adverbs.
在“人生三部曲”中池莉以直面人生的勇气和冷峻的叙述角度对普通人的日常生活进行仿真描摹。
In Chili's "A Series of Novels about Life", she gives a faithful description of common people's daily life with bravery of face to face with life and calmness of narrative angle.
描摹蓝图。我描摹的只是我需要的那部分内容，以完成之后的等角图的绘制。并且我简化了设计。
Trace your blueprints. I'm going to trace just the information I need to complete my isometric, and I'm going to simplify parts of the design.
反观当代，一些奥巴马狂热支持者最终的大失所望，恰恰应验了菲氏对盖茨比时代社会动态的描摹。
The disenchantment with Obama among some of his most passionate supporters finds an echo in Fitzgerald’s portrait of Gatsby’s social dynamic. Gatsby had
反观当代，一些奥巴马狂热支持者最终的大失所望，恰恰应验了菲氏对盖茨比时代社会动态的描摹。
The disenchantment with Obama among some of his most passionate supporters finds an echo in Fitzgerald's portrait of Gatsby's social dynamic.
反观当代，一些奥巴马狂热支持者最终的大失所望，恰恰应验了菲氏对盖茨比时代社会动态的描摹。
The disenchantment with Obama among some of his most passionate supporters finds an echo in Fitzgerald's portrait of Gatsby's social dynamic.
应用推荐