-
谁也不会同意他们提出的条件。
Nobody would assent to the terms they proposed.
《牛津词典》
-
他同意我们提出的全部修改方案。
He accepted all the changes we proposed.
《牛津词典》
-
已提出八项备选方案供审议。
Eight options were presented for consideration.
《牛津词典》
-
他已提出了新的和平建议。
He has put forward new peace proposals.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对美国提出的达成和平协议的指导方针提出了质疑。
He raised doubts about the American road map to a peace settlement.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有人提出了钻探更多石油的建议。
There have been proposals to drill for more oil.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如何提出这个问题，你得慎重。
You'll have to be careful how you frame the question.
《牛津词典》
-
那家诽谤他的报纸已经提出赔偿。
The newspaper which libelled him had already offered compensation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我希望警方不要提出难应付的问题。
I hope the police don't ask any awkward questions.
《牛津词典》
-
他们非常热情，主动提出等候我们。
They were very obliging and offered to wait for us.
《牛津词典》
-
我们欢迎你们对这项调查提出意见。
We would welcome your views about the survey.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我提出付账，但他坚决不让我付。
I offered to pay but he was having none of it.
《牛津词典》
-
我认为你至少应该主动提出帮忙吧！
I think you might at least offer to help!
《牛津词典》
-
她在文章中提出了几个有趣的观点。
She made several interesting points in the article.
《牛津词典》
-
你如果需要帮助随时可以提出来。
You can ask for help whenever you need it.
《牛津词典》
-
他提出要帮助，遭到她的鄙弃。
She disdained his offer of help.
《牛津词典》
-
他提出的合并理由只是连篇空话。
His justification for the merger was just hot air.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
最后我提出她早年生活的话题。
Eventually I broached the subject of her early life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们应邀就如何开展工作提出意见。
We were invited to give our opinions about how the work should be done.
《牛津词典》
-
教练提出两名队员给予特别表扬。
The team coach singled out two players for special praise.
《牛津词典》
-
我们打算对此裁决提出申诉。
We intend to appeal the verdict.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们接受了，没有提出异议。
They accepted without demur.
《牛津词典》
-
这些说法并非无人提出异议。
These claims have not gone uncontested.
《牛津词典》
-
她提出要让人收养那个婴儿。
She put the baby up for adoption.
《牛津词典》
-
皮特和安妮插话提出了建议。
Pete and Anne chipped in with suggestions.
《牛津词典》
-
法庭准许他对判决提出上诉。
The court granted him leave to appeal against the sentence.
《牛津词典》
-
他们向工厂提出了赔偿要求。
They lodged a compensation claim against the factory.
《牛津词典》
-
有人对这些数字提出了质疑。
These figures have been disputed.
《牛津词典》
-
有人对这些数字提出了质疑。
These figures have been disputed.
《牛津词典》