新时期加快人力资源开发已成为提高经济增长质量与效益的根本前提。
The accelerating human resources development in the new period has already become the basic prerequisite of improving economic growth quality and benefit.
为了提高经济增长质量，必须要重视经济道德基础的构建，重视经济增长价值判断的建立。
In order to improve the quality of economic growth, we must attach importance to the economic and moral foundation to build, attention to economic growth in the establishment of value judgments.
《国别伙伴战略》指出，哥伦比亚在经济增长、安全和经济稳定方面取得了显著成就，贫困率因此得以降低，生活质量也因此得以提高。
Colombia has made important gains in growth, security, and economic stability. Those achievements have reduced poverty and improved quality of life, notes the Partnership Strategy.
真正使中国的经济转到主要依靠科技进步和提高劳动者素质上来，着重提高经济的增长质量和效益。
And we will be able to in that way raise the quality and efficiency of China's economic development.
今后五年，我国经济增长预期目标是在明显提高质量和效益的基础上年均增长7%。
We have set a target of 7% annual increase in the economy over the next five years with significant improvement in the quality and performance of economic growth.
随着经济增长方式的转变，对人力资源的需求必然从偏重于数量扩张转变为强调质量提高。
The requirement of human resources must lay particular stress on emphasizing increase of quality from increase of quantity, along with the alter of economic growth mode.
这对于提高经济增长的速度和质量都有十分重要的作用。
That plays an important role in accelerating and improving the quality of economy growth.
道德基础作为一种价值判断是推动经济增长质量提高的精神动力。
Moral foundation as a value judgment is to promote economic growth to improve the quality of spiritual power.
对经济增长质量提高具有重要的影响。
Improve the quality of economic growth has important implications.
二是提出经济增长在数量提高的基础上如何提高质量。
Second, the proposed increase in the number of economic growth based on how to improve quality.
经济增长方式转变的实质是提高生产要素的素质和效率 ，实现速度和结构、质量、效益相统一。
The essence of transformation of economic growth mode is to enhance the quality and efficiency of production elements and to integrate speed, structure, quality and benefit.
经济增长方式的转变和经济增长质量的提高成为一个具有战略意义的重大问题。
The change of economic growth mode and the improvement of economic growth quality become strategic key problems.
提高经济增长的质量，对实现经济的可持续增长，具有重要的意义。
To improve the quality of China's economic growth is of great significance for sustainable economic growth.
间接经济效益的研究对于提高国民经济增长质量，调整产业结构有非常重要的意义。
The research of indirect economic effect is significant to upgrade the national economic growth and adjust industrial structure.
本文主要对河南省的经济增长质量进行了分析，并探讨了其经济增长质量不高的原因，进而对如何提高河南省的经济增长质量提出了对策建议。
This text mainly analyses the quality of economy growth of Henan Province and discusses the reason why it is in a poor condition. It also comes up with some proposals about how to improve it.
现在，老百姓的环保意识已经提高了很多，对生活质量的重视让更多的人对那种只要经济增长而不要环境的做法发出了反对之声。
At present, people's increasing environmental consciousness as well as their life quality awareness stimulate them to oppose the way that we develop economy to the expense of environment.
本文的经济增长就是一个国家或地区总产出数量的增加和经济质量的提高，用GDP的增长率表示。
Economic growth in this paper refers to the increase of a country's (or region's) total output and the improvement of its economic quality. Economic growth rate is defined with the growth rate of GDP.
技术改造已成为促进产业结构升级从而提高经济质量增长的最为重要的途径。
So technological transformation has been becoming a matter of primary importance for upgrading the industrial structure.
它既体现为经济增长速度的快速提高，也表现为经济增长质量的提升。
The process embodies not only the rapid improvement of the rate of economic growth but also the improvement of the quality of economic growth.
它既体现为经济增长速度的快速提高，也表现为经济增长质量的提升。
The process embodies not only the rapid improvement of the rate of economic growth but also the improvement of the quality of economic growth.
应用推荐