-
他们达成了协议，相互握手祝贺。
They shook on the deal.
《牛津词典》
-
主人热情地和我们每个人握手。
Our host shook each of us warmly by the hand.
《牛津词典》
-
在意大利，人们见面时握手吗？
Do people in Italy shake hands when they meet?
《牛津词典》
-
我与经理握手，相互交谈了几句。
I shook hands and exchanged a few words with the manager.
《牛津词典》
-
我向他表示祝贺并走过去和他握手。
I said congratulations and walked over to him and shook his hand.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那次迅速的握手有力而冷静。
The quick handshake was firm and cool.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
让我们握手庆贺取得一致。
Let's shake on it.
《牛津词典》
-
有人告诉她通过无力的握手来拒绝申请者。
She was told to reject applicants with limp handshakes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他走过去与客人们握手。
He went over and shook hands with his guests.
《牛津词典》
-
你好，特里斯。我就不握手了，我的手好脏。
Hello, Trish. I won't shake hands, because I'm filthy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她握手镇定而有力。
Her handshake was cool and firm.
《牛津词典》
-
但当他最后与这位冠军握手时，所有的脏话都被遗忘了。
But all the trash talk was forgotten as he shook the champ's hand at the end.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当他们握手时，他眼里充满了泪水。
When they shook hands, his eyes filled with tears.
youdao
-
中国人第一次见面应该握手。
Chinese are supposed to shake when they meet for the first time.
youdao
-
我等了这么久就是想用这个来跟他握手。
I've waited long to shake his hand with this.
youdao
-
在俄罗斯，在门口与人握手是不礼貌的。
In Russia, it's impolite to shake hands with people in a doorway.
youdao
-
他要跟他握手了——他正在跟他握手呢！
He's a going to shake hands with him--he is shaking hands with him!
youdao
-
他伸出手和我握了握手。
He stretched his hands and shook with me.
youdao
-
至少我们也得握握手吧。
At least we have to shake hands.
youdao
-
他和我握手然后鼓掌。
He shakes my hand and then claps.
youdao
-
他和我们热情地握手。
He shook hands warmly with us.
《新英汉大辞典》
-
我看见朋友们在握手。
I see friends shaking hands.
youdao
-
这两个人握了握手。
The two men shook hands.
youdao
-
我和她握了握手。
I shook her hand.
youdao
-
他们应该握手。
They're expected to shake hands.
youdao
-
他们握手言和。
They shook hands and made up.
youdao
-
我和他握手。
I shook hands with him.
youdao
-
他们在握手。
They are shaking hands.
youdao
-
英格丽德和公爵夫人握手并行了屈膝礼。
Ingrid shook the Duchess's hand and curtsied.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不要握手！
Don't shake hands!
youdao