-
地板用一张搭着一张的报纸保护着。
The floor was protected with overlapping sheets of newspaper.
《牛津词典》
-
你搭我的便车去车站好吗？
Can I give you a ride to the station?
《牛津词典》
-
你得使这些木片像鱼鳞片似的搭叠起来。
You will need to overlap the pieces of wood slightly.
《牛津词典》
-
我很想搭你的车回家，如果这不叫你绕路的话。
I'd love a ride home—if it's not out of your way.
《牛津词典》
-
勤务组在每一场音乐会结束后需要24个小时以上的时间搬运和重搭舞台。
The road crew needed more than 24 hours to move and rebuild the stage after a concert.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他开车回来时搭运了一批机器。
He rode a shipment of machines in the truck on his return trip.
《新英汉大辞典》
-
一些学生搭巴士上学。
Some students take buses to the school.
youdao
-
这两种颜色不搭。
These two colours don't match.
youdao
-
我可以搭你的车到商业区去吗？
Can you give me a lift into town?
《牛津词典》
-
她的比赛搭挡是维纳斯•威廉姆斯。
Her partner for the game was Venus Williams.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那孩子迷了路，抽抽搭搭地哭起来。
The child was lost and began to whimper.
《牛津词典》
-
他经常与毒品贩子勾勾搭搭。
He regularly consorted with known drug-dealers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没用多长时间就搭完帐篷了。
It didn't take long to put the tent up.
《牛津词典》
-
他曾与著名的俄罗斯芭蕾舞女演员搭挡。
He had partnered the famous Russian ballerina.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的妻子发现他和另一个女人勾勾搭搭。
His wife found out he'd been carrying on with another woman.
《牛津词典》
-
今天她穿了一套很搭的红色女长裤套装。
Today she wore a red trouser suit that fit really well.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的一只肥胖的手臂搭到了哈利的双肩上。
He put a podgy arm round Harry's shoulder.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我让她搭我的车回家。
I gave her a lift back to her house.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
内夫在圣诞节休假期间搭免费便车去了纽约。
Neff hitchhiked to New York during his Christmas holiday.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她故意把衣服混搭。
She was deliberately mismatching articles of clothing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他搭飞机去了巴黎，怀着遇到弗朗西丝卡的渺茫希望。
He had taken a flight to Paris on the off-chance that he might be able to meet Francesca.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
看，我有连着的3，4，6，7，还有一张百搭牌作5。
Look. I have a straight of 3, 4, 6, 7 and the wild card for the 5.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
比利抽抽搭搭地哭了起来。他妈妈狠狠地打了他的手一下。
Billy started to snivel. His mother smacked his hand.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我喜欢徒步旅行胜于搭火车旅行。
I like traveling on foot better than traveling by train.
youdao
-
另一种改善心态的方法是混搭。
Another way to improve your frame of mind is to mix things up.
youdao
-
它和床很搭。
It looks good with the bed.
youdao
-
食物总是让搭巴士变得更有趣。
Food always makes bus rides more interesting.
youdao
-
白 T 恤什么都搭，不止牛仔裤！
White T-shirts go with anything, not just jeans!
youdao
-
他们在那里搭的是什么木脚手架？
What wooden scaffolding is that which they have set up there?
youdao
-
当他看到一些徒步者仍在搜寻时，他决定搭把手。
When he saw some hikers still searching, he decided to lend a hand.
youdao