他们搭乘了一辆路过的货车。
你会搭乘宇宙飞船吗？
最后但同样重要的是，我们应该呼吁市民尽可能选择搭乘公交而非驾车出行。
Last but not least, we should call on citizens to take the bus instead of driving a car as much as possible.
中国的第一个行星探测器，小小的“萤火一号”轨道飞行器，也将搭乘“福布斯-格朗特”号飞船前往火星。
China's first planetary probe, the tiny Yinghuo-1 orbiter, will also hitch a ride to Mars with Phobos-Grunt.
类似的机器也曾搭乘美国宇航局的航天飞机在太空中飞行，但无法进行时间足够长的测试来证明它们是否有效。
Similar machines have flown in space aboard NASA's shuttles, but they couldn't be tested for long enough to prove whether they were effective.
她免费搭乘了一辆卡车。
在车站外可搭乘出租车。
他搭乘便车游遍了欧洲。
我到了车站，却发现我要搭乘的火车已经开走了。
I reached the station only to find that my train had already left.
搭乘超音速飞机飞行会成为21世纪常见的旅行方式。
Supersonic flight could become a routine form of travel in the 21st century.
但现在他主要搭乘地铁和火车。
在动物园门口盖章即可享受迷你巴士搭乘机会，当日次数不限。
Get a hand stamp at the gate of the zoo, and you can get on and off the mini-train unlimited times on the same day.
26岁的盛亚伟曾搭乘过世界上最长的铁路——西伯利亚大铁路。
Sheng Yawei, 26, once took the longest railway in the world—the Trans-Siberian Railway in the world.
他主要搭乘地铁和火车。
你可以搭乘地铁前往。
我们常常请我们这位兼作家兼朋友的同学搭乘我们的马车。
We used to give a lift in our carriage to this schoolfellow and author who is also a friend of ours.
当这个不速之客搭乘了一艘从墨西哥湾钻井平台发出的潜艇后，这种深海爬行动物吓了石油工人一跳。
This deep sea creepy-crawly gave oil workers a fright, after the unexpected visitor hitched a ride on a submarine sent from a rig in the Gulf of Mexico.
当外报记者搭乘的飞机到达圣黎各时，迎接我们的是欢呼的人群和行进中的乐队，甚至还有一只秃头鹰。
When our foreign press plane arrived in San Rico, we were greeted by a cheering crowd and a marching band, and even a bald eagle.
她正准备离开曼哈顿，搭乘飞往苏黎世家中的航班。
She was heading out of Manhattan to catch a flight to her home in Zürich.
—用步行上下楼梯来取代搭乘电梯。
搭乘快车到伦敦需要几个小时？
你可搭乘火车回家。
哪里能搭乘公共汽车去国际展览中心？
Where can I catch a bus to the International Exhibition Center?
搭乘国内班机提前一个小时到达机场。
Plan to arrive at an airport one hour before domestic departures.
毕竟，搭乘飞机是现在惟一的旅行方式。
明天我搭乘的班次是几点？
明天我搭乘的班次是几点？
应用推荐