-
他被称作摇滚之王不是没有道理的。
Not for nothing was he called the king of rock and roll.
《牛津词典》
-
他们完全误解了摇滚乐是什么。
They have simply misunderstood what rock and roll is.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他曾是一支摇滚乐队里的鼓手。
He was a drummer in a rock band.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
乡村音乐无疑是摇滚乐的先导之一。
Country music was undoubtedly one of the forerunners of rock and roll.
《牛津词典》
-
他仍是摇滚乐界的一位杰出人物。
He remains a towering figure in rock and roll.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
收音机以最大音量播放摇滚乐。
The radio blasted out rock music at full volume.
《牛津词典》
-
他们真正擅长的是纯粹的摇滚乐。
What they were really good at was full-on rock'n'roll.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
喧闹的摇滚乐直往我们耳朵里钻。
Loud rock music assaulted our ears.
《牛津词典》
-
收音机在高声播放着嘈杂的摇滚乐。
The radio was blaring (out) rock music.
《牛津词典》
-
我到过很多现场摇滚音乐会。
I've been to plenty of live rock concerts.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一场摇滚音乐会为庆典活动画下句点。
A rock concert closed out the festivities.
《牛津词典》
-
节奏布鲁斯演变成为摇滚乐。
Rhythm and blues mutated into rock and roll.
《牛津词典》
-
我喜欢爵士乐远胜过摇滚乐。
I much prefer jazz to rock music.
《牛津词典》
-
摇滚歌星必须习惯歌迷要求签名的纠缠。
Rock stars have to get used to being plagued by autograph hunters.
《牛津词典》
-
他最珍爱的东西就是他收藏的摇滚唱片。
His greatest treasure is his collection of rock records.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
快40岁的他是个慢慢老去的摇滚明星。
Pushing 40, he was an aging rock star.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
说笑表演风头直追摇滚乐。
Comedy is the new rock and roll.
《牛津词典》
-
这场摇滚乐音乐会真让我父母大受教益！
The rock concert was quite an education for my parents!
《牛津词典》
-
这是这个顶级摇滚乐队的第四张唱片专辑。
This was the fourth album by the top rock outfit.
《牛津词典》
-
随着年龄的增长，他已对摇滚乐失去了热情。
He's outgrown his passion for rock music.
《牛津词典》
-
贾尼斯•乔普林就是众所周知的摇滚乐大师。
Janis Joplin was known as the High Priestess of Rock.
《牛津词典》
-
他们会跳摇滚，会跳探戈，就是不会跳博普舞。
They can rock and roll, they can tango, but they can't bop.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
贾尼斯·乔普林是60年代女摇滚歌手的典型。
Janis Joplin was the personification of the '60s female rock singer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们是最富感染力的现场表演摇滚乐组合之一。
They were one of rock's most impressive live acts.
《牛津词典》
-
1987年他被正式授予‘摇滚名人堂’的奖项。
In 1987, he was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她随一支摇滚乐队演唱，但她本身也是爵士乐手。
She sings with a rock band, but she's also a jazz musician in her own right.
《牛津词典》
-
这张唱片是摇滚明星鲍勃·格尔多夫的智慧结晶。
The record was the brainchild of rock star Bob Geldof.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
20世纪70年代中期被视为摇滚乐的文化荒漠。
The mid 1970s are seen as a cultural wasteland for rock music.
《牛津词典》
-
他已放弃紧张忙碌的摇滚明星的生活，改做乡村绅士。
He has swapped his hectic rock star's lifestyle for that of a country gentleman.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
弗雷迪·默丘里曾是硬摇滚乐舞台上一颗耀眼的明星。
Freddie Mercury was a flamboyant star of the hard rock scene.
《柯林斯英汉双解大词典》