其中一个带着红色的摩托头盔，并用蓝色条带缠了起来。
One was wearing a red motorcycle helmet and wrapped in a blue sheet.
一个戴着防撞头盔的男子正骑上一辆摩托车。
所有骑摩托车的人都必须戴头盔，这是强制性的。
骑摩托车一定要小心，一定要带头盔。
You have to be careful with your motorcycle and always wear your helmet.
在这次的冲突中，没有佩戴防震头盔的两名青年骑着小摩托在与警车发生碰撞时死亡。
This time, the two teenagers, riding a mini-motorbike without wearing crash helmets, were killed in a collision with a police car.
当摩托车头盔法律得到有效实施时，头盔佩戴率可上升90%以上。
When motorcycle helmet laws are enforced effectively, helmet wearing rates can increase to over 90%.
这些代表保证系好安全带和戴上摩托车头盔，并避免超速和饮酒驾驶。
The delegates pledge to wear seatbelts and motorcycle helmets and to avoid speeding and drink-driving.
仅有15%的国家有涉及五个主要危险因素的综合性法律：超速驾驶、酒后驾车以及摩托车头盔、安全带和儿童约束装置的使用。
Only 15% of countries have comprehensive laws relating to five key risk factors: speeding, drinking and driving, and the use of motorcycle helmets, seat-belts and child restraints.
佩带头盔和护具——许多骑摩托车的人、骑自行车的人和滑板的人，等等，他们不佩带任何护具到处穿行。
Wear Helmets and protective body gear - How many motorcyclists, bicyclists, skateboarders, etc. do see foolishly blazing around without wearing any form of protective body gear?
项目的重点是：减少酒后驾车、提高安全带、儿童约束装置和摩托车头盔的使用、限速行驶和加强创伤治疗。
The focus of the project will be on reducing drink-driving, increasing the use of seatbelts, child restraints and motorcycle helmets, limiting speed, and strengthening trauma care.
这些措施包括限速、减少酒后驾车并增加使用安全带、儿童约束装置和摩托车头盔。
These include limiting speed, reducing drink-driving, and increasing the use of seatbelts, child restraints and motorcycle helmets.
带头盔是减少由摩托车和自行车撞车造成的头部损伤和死亡的单一最有效办法。
Wearing a helmet is the single most effective way of reducing head injuries and fatalities resulting from motorcycle and bicycle crashes.
在1992年头盔使用并非强制性时，由交通伤害造成的死亡中有90%发生在摩托车使用者中，几乎所有死亡都是由头部受伤造成的。
In 1992, when helmet use was not mandatory, 90% of deaths resulting from traffic injuries were among motorcycle users, almost all due to head injuries.
这种情况在包括加州在内的20个州属于例外，因为这些地区的法律明文规定，摩托车手驾驶时必须带上头盔。
Every motorcyclist has a choice to make that is except in the more than 20 states, including this state of California, that require the use of the helmet by law.
如果在一个地点的工作时间会跨越季节的更替，一年四季之中，团队成员可能会随身带着他们的大衣、健身包、伞，或是摩托车头盔一起来上班。
Think of the entire calendar year if your location has changing weather: team members will bring their coats, gym bags, umbrellas and motorcycle helmets in with them.
正确佩戴摩托车头盔可将死亡风险降低约40%，将严重受伤风险减少70%以上。
Wearing a motorcycle helmet correctly can reduce the risk of death by almost 40% and the risk of severe injury by over 70%.
在滑雪或者雪上摩托时要戴上头盔。
如果一个骑摩托车的人拍一拍头盔是什么意思。 让我想想。
J: What do you think it means when a biker pats the top of his or her helmet?
另外还设定了公交车的路线并且强行规定那些摩托车开得快得不要命的司机带上头盔。
Bus routes have been set up and kamikaze motorcycle-taxi riders forced to wear helmets.
不到10分钟我就出发了，保持不超过25英里/小时的速度驾驶着小型摩托（不戴头盔驾驶的限速），一边兴奋地冲当地人挥手，很快就忘了自己已经数了几座教堂。
Within 10 minutes I was off, sticking to the 25mph limit for helmetless scooterists, waving gaily at the locals and quickly losing count of the churches.
促进使用安全带、儿童约束装置和摩托车头盔。
Increasing the use of seatbelts, child restraints and motorcycle helmets.
每年泼水节(又称“宋干节”)，成千上万生活在大城市的泰国人都会骑摩托返乡，与家人团聚，他们通常不戴安全头盔。
During the annual Songkran holiday, thousands of Thais take to the road on motorbikes - often without helmets - to return to their home villages from the big cities to reunite with families.
特里周三被发现在一个地区密集的植被，大约50英尺，他的摩托车，他的头盔，食物和水他的旁边。
Terry was found early Wednesday in an area of dense vegetation, about 50 feet from his motorcycle, without his helmet and with food and water beside him.
这意味着要提高道路和车辆的质量和安全性，防止超速和酒后驾车，并大力推动使用安全带、摩托车头盔和儿童车用座椅。
That means improving the quality and safety of roads and vehicles, preventing speeding and drunk driving, and vigorously promoting the use of seat-belts, motorcycle helmets and child car seats.
骑摩托车的人戴了一顶头盔。
骑摩托车的人戴了一顶头盔。
应用推荐