-
推行改革的努力始于1989年。
The push for reform started in 1989.
《牛津词典》
-
人们普遍认为，改革已经失败。
The reforms were generally adjudged to have failed.
《牛津词典》
-
这类改革可能只是画饼充饥而已。
Such reforms seem likely to remain little more than pious hopes.
《牛津词典》
-
拯救该国在于强制推行民主改革。
The country's salvation lies in forcing through democratic reforms.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
总统承诺要改革卫生保健制度。
The President is committed to reforming health care.
《牛津词典》
-
政府输掉了关于改革速度的辩论。
The government lost the argument over the pace of reform.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当局决心全速推进其改革方案。
The administration was determined to go full steam ahead with its reform programme.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些改革将废除种族歧视法律。
These reforms will abolish racially discriminatory laws.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人们对改革的缓慢进程缺乏耐心。
There was impatience over the slowness of reform.
《牛津词典》
-
经济改革使农民相对富裕起来。
Economic reform has brought relative wealth to peasant farmers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人们普遍认识到迫切需要改革。
There is a general recognition of the urgent need for reform.
《牛津词典》
-
政府将这些变化描述成重大改革。
The government has presented these changes as major reforms.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
相当多的人支持这些改革措施。
Substantial numbers of people support the reforms.
《牛津词典》
-
政府已开始实施经济改革方案。
The government has initiated a programme of economic reform.
《牛津词典》
-
福利改革是政府的当务之急。
Welfare reform is a top priority for the government.
《牛津词典》
-
少数顽固分子试图阻止改革。
A few diehards are trying to stop the reforms.
《牛津词典》
-
改革是以极大的热情进行的。
The reforms were carried out with an almost messianic zeal.
《牛津词典》
-
政府在改革上变得紧张胆小。
The Government is getting cold feet about the reforms.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该政府打算推进其改革计划。
The government intends to push ahead with its reform programme.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些改革被视为是装饰门面。
The reforms are seen as window dressing.
《牛津词典》
-
任何改革都将破坏、败坏我们的宪法。
Any reform will destroy and pervert our constitution.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
政府正坚定地推行选举改革。
The government is pushing ahead with its electoral reforms.
《牛津词典》
-
她为改革进行了有力的辩论。
She argued powerfully for reform.
《牛津词典》
-
政府已实施了经济改革方案。
The government has instigated a programme of economic reform.
《牛津词典》
-
这些改革最近已成为法律。
The reforms have recently become law.
《牛津词典》
-
很难对改革不持怀疑态度。
It's hard not to be cynical about reform.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他也已呼吁加速政治改革。
He has also called for an acceleration of political reforms.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
很多人对改革持怀疑态度。
Many were suspicious of reform.
《牛津词典》
-
他的改革热情是无穷尽的。
His reforming zeal was boundless.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
改革将在3年内逐步实施。
The reforms would be phased in over three years.
《柯林斯英汉双解大词典》