他几乎把经济上的担忧放在一边，差不多忘记了赚更多钱的重要性。
He almost put aside his financial worries and nearly forgot the importance of making more money.
每个人都有一只桨，放在一边。
我把不安放在一边，说：”我们现在需要放下起落架！“
I put aside my uneasiness and said, "We need to put the landing gear down now!"
就像你复习的时候一样，把你遇到的困难放在一边，以后再来复习。
Just like when you were reviewing, put away the problems you're having difficulty in and come back to them later.
它需要把历史偏见放在一边去采取一些措施来解决我们迫切的住房需求。
It needs to put historical prejudices to one side and take some steps to address our urgent housing need.
参加这个项目的老师们描述了他们是如何发现自己很难把他人的即时需求放在一边，以便有足够的时间来增强自己的反思技能。
The teachers in the program described how they found it difficult to put aside the immediate demands of others in order to give themselves the time they needed to develop their reflective skills.
他把书放在一边站了起来。
他把左轮手枪放在一边，把发抖的孩子领到楼上。
Putting his revolver aside, he led the trembling child up-stairs.
如果你先为别人而活，把自己的需求放在一边，那么你一定会崩溃的。
If you are living for others before yourself and pushing your own needs aside, eventually you will crumble in some way.
先用一把好铲子在草地上划出花园的轮廓。你的孩子可以把草皮拉开，把它放在一边用作堆肥。
With a good shovel, you can cut an outline of the garden in the grass. Your child can then pull the sod away and set it aside it for composting.
每个人在统治者面前鞠躬，把他的金子放在一边，银子放在另一边，这样他就交了当年的个人所得税。
Each person bowed before the ruler, his gold went onto one hip, his silver went onto another hip, and in this way he paid his income tax for the year.
举个例子，如果你把一根只有一端支撑的冰放在一边，没有支撑的一端会在自身的重量下变形，它的一端会变平，变形。
If you leave, for example, a bar of ice supported only at one end, the end, the unsupported end will deform under its own weight, it'll kind of flatten out at one end, get distorted, deformed.
让我们先将这些评论放在一边。
她把梦想放在一边，不予理睬。
拿出来放在一边5分钟，放凉。
微不足道的小事情可以放在一边。
我认为应该把结婚先放在一边。
这很简单，你可以放在一边。
加入盐和香草,放在一边冷却几分钟。
Stir in the salt and vanilla, and set aside to cool for a few minutes.
他一见我就把工作放在一边，开始和我谈话。
As soon as he saw me he would put aside his work and begin to talk to me.
将混合物打进一个9英寸的蛋糕盘；放在一边。
她叹了口气，将书放在一边。
简单的放在一边继续你的下一个创意。
把温度放在一边。
简化你的衣橱。把你所有的衣服搬出来放在一边。
Simplify Your Closet: Take all your clothes and put them aside.
把一些感情因素放在一边，语言总会产生的。
Put aside some of the more emotional elements that language always engenders.
蔬菜类放在一边备用。
找一个办法将当天的烦恼和忧虑暂时放在一边。
Finding a way to put the worries and concerns of the day aside.
在那之前，我想，这是非常有效的问题，互联网放在一边。
And before that was the case, I think this is a very valid question. The Internet thing aside.
在那之前，我想，这是非常有效的问题，互联网放在一边。
And before that was the case, I think this is a very valid question. The Internet thing aside.
应用推荐