玛丽绝对不会故意地伤害任何人。
应该明确诺贝尔奖不得故意地追授奖项。
To make it clear that the Nobel Prizeshall not deliberately be awarded posthumously.
停下来去闻玫瑰的花香(故意地)。
吉恩：你在故意地夸大事实。
大臣们不应该故意地误导议会与公众。
Ministers must not knowingly mislead Parliament and the public.
他故意地做它是很清楚的。
故意地使源代码变得含混晦涩是不允许的。
偶然地，也许是故意地，牛突然跌倒在地上。
Accidentally, maybe purposely, the ox suddenly fell down upon the ground.
那些以色列人，他们故意地背叛神去拜偶像。
The people of Israel had deliberately chosen to turn away from God and worship idols.
正如我在第一部分中提到的，我故意地不讨论通用文本编辑器。
As I mentioned in the Part 1, I have deliberately omitted any discussion of general text editors.
我们很容易就怀疑，这些人实际上在故意地为难你。
It is easy to suspect that these people are actually making our life harder on purpose.
故意地在田野抓获的狐狸被视为是王朝运数的神圣标志。
Foxes caught in the fields were intentionally taken as divine signs of the dynasty's fate.
他的狡猾表现在他故意地隐藏这种隐约，而且是以很直白的方式表现的。
Rather, his subtlety shows itself in his deliberate concealment of it, in the ways in which he masks himself in obviousness.
当你故意地发出你的振动频率时，你就是策划宇宙为你调整的东西。
When you are sending your vibration on purpose, you are orchestrating what the Universe is aligning for you.
标准失去了他们的生命力和上下文，因缺乏熟悉或故意地避免，团队忽视了标准。
Standards lose their vitality and context, with teams ignoring them through lack of familiarity or deliberate avoidance.
你最不需要的东西就是在结束后数周或数月为火中添油，即便那是不故意地。
The last thing you need is the passing, even inadvertently, of fuel into the fire in the weeks and months after the end of the affair.
一旦你开始故意地提供思想，那么你就永远不能提供足够多的行动来赶上那些思想。
Once you start deliberately offering thought, then you can never offer enough action to keep up with the thought.
如果你一直故意地误导某人（即使你是为了善意的理由），你也会因此的到报应的。
If you are deliberately and consciously wronging someone (even if you are in the right), you are about to get that karma back.
这些情况都是故意地含糊不清，因为在具体情况下，它很可能会同时出现多种情况。
These are all purposely vague, and possibly overlapping depending on particular situations.
这已经被黑暗者故意地否认了，无论在什么它们已经获得控制的地方，它们都制造混乱。
That has been deliberately denied you by the dark Ones, who have caused chaos wherever they have gained control.
范例中的一些HTML标记故意地分解显示，因为它们包含了服务器处理的对象ID引用。
A few of the HTML tags in this sample are intentionally shown collapsed, because they contain the object ID references that are handled by the server.
他们称基督这一转移的功劳为“因信称义”，然而成圣却特别故意地从这恩典的礼包中被排斥了。
They call this imputed merit of Christ "righteousness by faith," but sanctification is specifically and deliberately excluded from this package of grace.
他们称基督这一转移的功劳为“因信称义”，然而成圣却特别故意地从这恩典的礼包中被排斥了。
They call this imputed merit of Christ "righteousness by faith," but sanctification is specifically and deliberately excluded from this package of grace.
应用推荐