这件事看来是故意犯罪，而不是事故。
It had more the appearance of a deliberate crime than of an accident.
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
Article 25 a joint crime refers to an intentional crime committed by two or more persons jointly.
因此，目的犯可以存在于间接故意犯罪之中。
Therefore, the purpose offense can be existed in the crime of indirect intent.
犯罪加重构成与故意犯罪形态的关系是复杂的；
The relationship between the aggravated crime and the attempted crime is complex.
是故意犯罪四种停止状态中最常见也是最重要的一种状态。
Attempted crime is the most common form and the most important state in the four halted states of intentional crime.
侵犯商业秘密罪是一种故意犯罪，其主观方面不应包括过失。
The crime of commercial espionage is a kind of intentional crime and its subjective aspect shouldn't include negligence.
牵连犯仅存在于故意犯罪之中，且目的罪只能是直接故意犯罪。
Implicated Offense only lies in intentional crimes, and its aim crime should be a directly intentional one.
因故意犯罪或者职务过失犯罪受刑事处罚的，应当吊销公证员执业证书。
Where a notary is subjected to criminal punishment due to a crime committed intentionally or because of negligence of duty, his notary's practicing certificate shall be revoked.
通说认为，未遂犯仅囿于直接故意犯罪之中，间接故意犯罪不存在未遂犯。
The general view of the academic circle thinks that the attempt crime exits in the direct intentional crimes, not in the indirect intentional crimes.
紧接着，分析了犯罪既遂的存在范围，即认为犯罪既遂只存在于直接故意犯罪中。
Then, analyze the behavioral offense of existence scope , then think the behavioral offense exist only in crime directly and intentionally .
作为故意犯罪，牵连犯也有犯罪既遂、犯罪预备、犯罪未遂和犯罪中止多种犯罪停止形态。
As an intentional crime, Implicated Offense also has some suspending forms, like Accomplished crime, Preparation for crime, Criminal Attempt, and Discontinuation of crime.
在支配直接故意犯罪的主观罪过要素中，犯罪意志是核心，它体现了直接犯罪故意的罪过实质。
The will of crime is the core among the elements controlling the crime of immediate intention which embodies the essence of culpability about the immediate criminal intention.
对执法部门和企业界来说，最令人不安的趋势已经是这些组织的使用纵火和爆炸器材故意犯罪。
The most worrisome trend to law enforcement and private industry alike has been the increase in willingness by these movements to resort to the use of incendiary and explosive devices.
故意犯罪的主观方面包括认识因素和意志因素两个方面，而认识因素相较意志因素而言更为重要。
The subjective aspect that commit crime intentionally includes to know factor and two aspects of the will factor, but know that the factor compare the will factor but speeches are more important.
考虑到我国目前医疗行业主、客条件的限制，这类业务犯罪又不宜定为故意犯罪，一般是以过失犯罪论。
The kind of professional crime is considered as involuntary crime instead of intentional offense due to the limits of medical treatment field at present.
故意犯罪的犯罪嫌疑人，一般都有特定的犯罪动机，分析犯罪嫌疑人的犯罪动机，往往成为侦查破案的关键。
The suspects of the purposive crime generally all have a specific crime motive, it is analyzed that the suspect's crime motive often becomes the key in solving a case.
在刑法第十七条后增加一条，作为第十七条之一：“已满七十五周岁的人故意犯罪的，可以从轻或者减轻处罚；
One Article is added after Article 17 as Article 17A: "A person attaining the age of 75 may be given a lighter or mitigated penalty if he commits an intentional crime;"
起初，他计划杀死他们犯下可憎，但后来意识到，他有没有权利这样做的食人族没有攻击他，并不会故意犯罪。
At first he plans to kill them for committing an abomination, but later realizes that he has no right to do so as the cannibals have not attacked him and do not knowingly commit a crime.
传统的刑法学都把继续犯放入罪数犯中研究，本文认为，应把它放入故意犯罪形态中研究，并提出，继续犯应属于犯罪既遂形态的又一类型。
The traditional theory of Criminal jurisprudence always studies Continued offence in the plural crimes theory. My paper argues it should be studied in the theory of the forms of intentional crime.
笔者认为，单位犯罪未遂，是指在单位直接故意犯罪中，犯罪单位已着手实行犯罪，由于意志以外的原因而未能达到犯罪既遂的一种未完成犯罪形态。
The author considers that unit attempted crime is a kind of inchoate conformation and the unit has implemented criminality but failed beyond its will in direct intention crime.
笔者认为，单位犯罪未遂，是指在单位直接故意犯罪中，犯罪单位已着手实行犯罪，由于意志以外的原因而未能达到犯罪既遂的一种未完成犯罪形态。
The author considers that unit attempted crime is a kind of inchoate conformation and the unit has implemented criminality but failed beyond its will in direct intention crime.
应用推荐