罗马殖民地的旧址，它于'3年成为教皇国的一部分。
On the site of a Roman colony, it became part of the Papal States in '3. Population, 90,47.
罗马殖民地的旧址，它于1631年成为教皇国的一部分。
On the site of a Roman colony, it became part of the Papal States in 1631. Population, 90,147.
他们开始统治罗马及周围领土教皇国，使其成为没有挑战性的君主。
They came to rule Rome and its surrounding territories (the Papal States) as largely unchallenged masters.
教皇当局为了向朝圣者炫耀教皇国的富有，在罗马城修筑宽阔的大道和宏伟的广场，这为巴洛克自由奔放的风格开辟了新的途径。
Pope to pilgrims in order to show off the country's wealthy Pope in Rome, the city built wide boulevards and grand squares, which is free and unconstrained style of Baroque opened a new way.
除了教皇国因为受法国保护下仍然在中部存在外，意大利半岛已见统一。 直到1870年9月20日，罗马成为意大利王国的一部分，这也标I著意大利y一的完成。
Rome itself remained for a decade under the Papacy, and became part of the Kingdom of Italy on 20 September 1870, the final date of Italian unification.
教皇本笃也呼吁立即结束两国的敌对状态。
Pope Benedict XVI also called for an immediate end to the hostilities.
教皇本笃星期五将在纽约联合国总部发表讲话。
Pope Benedict will address the United Nations Friday in New York.
人们可以书写传单，反对占统治地位的共识。以廉价的方式出版，这些非主流观点能获得足够影响力，足以把堂堂一国之君，甚至教皇拉下马。
People could write tracts to oppose the prevailing consensus, and with cheap printing those unorthodox ideas could gain enough influence to topple a king, or a pope.
然而，英国将不是这位教皇最舒适的访问国。
However Britain will not be the most comfortable place for the current Pope to visit.
“教皇要求其代表们同所派驻国的人民同甘共苦，”一名梵蒂冈官员说。
"The Pope leaves his representatives to suffer with the people of the country to which they are accredited," says a Vatican official.
“教皇要求其代表们同所派驻国的人民同甘共苦，”一名梵蒂冈官员说。
"The Pope leaves his representatives to suffer with the people of the country to which they are accredited," says a Vatican official.
应用推荐