在数九寒冬季节食用，更是取暖解寒的美味佳肴。
Lunch in the winter season in consumption, heating solution is cold delicacies.
心驻芳华，纵是身处北风呼啸、万木凋零的数九寒冬，心中洋溢的也是生机盎然、朝气蓬勃的阳春三月；
Heart in Fanghua, even if this meant living in the north wind whistled, trees are dying of winter frost cold winter, the heart is also filled with lively, vibrant, yielding in March;
尽管“小寒”是意思是和下个节气“大寒”相比不那么冷，但是中国有一句老话说“数九寒天，冷在三九”。
Although "Minor Cold" means less cold than the following solar term, "Major Cold", there is an old saying in China that goes, "The days of the Sanjiu period are the coldest days.
根据法国的统计组织法国统计局（Insee），商业信心指数九个月来第一次下降，它的拐点在六月份一年来第一次逆转。
The business-confidence index is down on nine months ago, according to Insee, France's statistics body, whose "turning-point" indicator went negative in June for the first time in a year.
投票形势之所以改变，是因为众议员不堪市场混乱，非农劳动人口就业数九月下降159，000（这是五年来的最大降幅）的消息而且还有愤怒的商业团体游说的因素。
The tide was turned because of that, nausea over market turmoil, news that non-farm employment sank by 159, 000 in September (the steepest in five years) and because of furious business lobbying.
投票形势之所以改变，是因为众议员不堪市场混乱，非农劳动人口就业数九月下降159，000（这是五年来的最大降幅）的消息而且还有愤怒的商业团体游说的因素。
The tide was turned because of that, nausea over market turmoil, news that non-farm employment sank by 159,000 in September (the steepest in five years) and because of furious business lobbying.
投票形势之所以改变，是因为众议员不堪市场混乱，非农劳动人口就业数九月下降159，000（这是五年来的最大降幅）的消息而且还有愤怒的商业团体游说的因素。
The tide was turned because of that, nausea over market turmoil, news that non-farm employment sank by 159,000 in September (the steepest in five years) and because of furious business lobbying.
应用推荐