检察官们可能很快就会以敲诈勒索和欺骗罪进行起诉。
Prosecutors may soon seek an indictment on racketeering and fraud charges.
看来这些照片正被用于敲诈勒索。
他因敲诈勒索罪被拘捕和控告。
他被控犯有敲诈勒索罪和滥用职权罪。
许多制造商都有为敲诈勒索保险的保单。
Many manufacturers have policies to protect themselves against blackmailers.
她以指控他敲诈勒索开始，但他基本上没理会她。
She started off by accusing him of blackmail but he more or less ignored her.
简妮的律师们说，他的诉讼只不过是敲诈勒索而已。
他用敲诈勒索的威胁使她屈服。
因犯敲诈勒索罪她被送进监牢。
他因干过一起残忍的敲诈勒索而出名。
这种敲诈勒索网站的案发率越来越高。
Such extortion cases targeting Web sites are occurring with greater frequency.
有人想用他和情人的照片来敲诈勒索他。
Someone was trying to blackmail him with pictures of him and his mistress.
只得向那个敲诈勒索者付钱了，他太危险了。
塔伯特不过是个敲诈勒索的小流氓应该不是威胁。
每500米设有一个检查站，检查车辆并密切注意敲诈勒索者。
Checkpoints were positioned every 500m to inspect cars and keep an eye on racketeers.
不到一星期前，马勒莫城也成立了反敲诈勒索联盟协会。
Less than a week earlier the city got its first anti-racketeering association.
店主们认为敲诈勒索绝不会消失，而且还有很多没有报道出来。
Shopkeepers say extortion has by no means disappeared, and that much goes unreported.
持械抢劫，敲诈勒索…他在70年代中期还以杀人罪被起诉过。
Armed robbery, racketeering... he was charged with homicide in the mid '70s.
绑架罪包含了两个具体构成要件，即敲诈勒索罪和非法拘禁罪。
Kidnapping crime includes two concrete composing items: racketeered offense and illegal imprison offense.
而且，由于办理程序简化，官员敲诈勒索现象也应该有所减少。
Moreover, a simpler process should mean less official extortion.
全面禁止就匿名或假名投诉采取行动，以遏止敲诈勒索的风气。
A total ban on any action on anonymous pseudonymous complaints to check the culture of blackmail.
犯罪主体是一般主体，单位组织实施敲诈勒索的按自然人犯罪处罚；
The subject of blackmail is general subject. If blackmail is the unit organized, it's still penalized as natural person.
他“有点儿像是敲诈勒索，迫使他们在杂志上登了这些照片，”她说。
He "sort of blackmailed them into putting these pictures into the magazine," she said.
为了使自己免于暴力犯罪和敲诈勒索的伤害，寡头们试图使克格勃的一些部分私有化。
To protect themselves from rampant crime and racketeering, the oligarchs tried to privatise parts of the KGB.
在突尼斯，贪婪的第一家庭沉溺于广泛的敲诈勒索中，而疏远了社会各阶层。
In Tunisia, a rapacious first family indulged in widespread racketeering, alienating every social class.
与霍多尔斯基从市场获得第一桶金的商人模式不同，官僚企业家靠瓜分预算、敲诈勒索发家。
Unlike businessmen of Mr Khodorkovsky’s type, who made their first money in the market, the bureaucrat-entrepreneurs have prospered by dividing up budget revenues and by racketeering.
与霍多尔·斯基从市场获得第一桶金的商人模式不同，官僚企业家靠瓜分预算、敲诈勒索发家。
Unlike businessmen of Mr Khodorkovsky's type, who made their first money in the market, the bureaucrat-entrepreneurs have prospered by dividing up budget revenues and by racketeering.
如果运营商被允许收钱来提供更好的服务，他们可能要对每个网络站点进行敲诈勒索。
If operators were allowed to charge for better service, they could extort protection money from every website.
2007年，南部省份福建的警方拘留了他37天，指控他敲诈勒索，但后来将其释放。
In 2007, police in the southern province of Fujian detained him for 37 days, charging him with extortion, but released him.
2007年，南部省份福建的警方拘留了他37天，指控他敲诈勒索，但后来将其释放。
In 2007, police in the southern province of Fujian detained him for 37 days, charging him with extortion, but released him.
应用推荐