不久，他便独揽了整个国家的大权。
这位将军实际上控制了整个国家。
他们坐视整个国家衰落下去。
整个国家仅有60个游泳池。
整个国家都被这个戏剧性的故事所吸引。
整个国家几个月来一直处在政治骚动的状态中。
The whole country has been in a state of political ferment for some months.
这座城镇的发展以小见大，体现了整个国家的发展。
The developments in this town represent in microcosm what is happening in the country as a whole.
这次会演对我们城市乃至整个国家都将是意义重大的。
The festival will be great for our city and for the country as a whole.
这是欺骗整个国家和公主！
尽管这似乎是不可能的，特里还是决定跑遍整个国家。
Although it seemed impossible, Terry decided to run across the whole country.
批评你的书的人断言，你试图迫使整个国家进行彻底的改变。
Critics of your book assert that you're trying to force radical changes on the entire country.
一般来说，从地面以上365米的高度，整个国家都被管制空域覆盖。
In general, from 365m above the ground and higher, the entire country is blanketed by controlled airspace.
“从市政开支的角度来看，这对整个国家来说已经是个大问题了。”他说。
"It's already a huge problem from a public expenditure perspective for the whole country," he says.
随着最近文化主题电视节目的增长，一些人乐观的认为，这将有助于整个国家再次热爱文学。
With the recent boom of culture-themed TV shows, some are optimistic that this will help the country love literature again in general.
“从市政开支的角度来看，这对整个国家来说已经是个大问题了。”他说，“我们需要仔细研究它。”
"It's already a huge problem from a public expenditure perspective for the whole country," he says, "We need to take a magnifying glass to that."
这提供了80%的消耗量，因此，即使将牲畜养殖场覆盖到整个国家，也不能完全满足我们肉类和乳制品需求。
That supplies 80 percent of what is consumed, so even covering the whole country in livestock farms wouldn't allow us to cover all our meat and dairy needs.
整个国家都处于某种烦闷和抓狂的心态中，就像中期选举的选民习惯性地把这种心态归咎于总统所属的政党一样。
The country is in the sort of unhappy and scratchy mood that voters in mid-terms habitually take out on the president's party.
Ouchidas是室内空气污染的受害者，室内空气污染之所以没有得到足够重视，部分原因是整个国家都在拼命地节省能源。
The Ouchidas are victims of indoor air pollution, which is not given sufficient attention partly because of the nation's drive to save energy.
在传记中，她作为整个国家的母亲身份出现，或者作为一个多管闲事的人出现，但很难作为一种社会类型出现，或者一个在更广泛的社会发展中可以理解的人物出现。
She emerged from the biography as a mother to the entire nation, or as a busybody, but hardly as a social type, a figure comprehensible in terms of broader social developments.
然而，整个国家从中吸取了教训。
但失业率几乎在整个国家急剧上升。
But unemployment has risen sharply almost everywhere in the country.
整个国家的学校和大学都被关闭了。
这种态度值得我们在整个国家发扬。
整个国家的抵押贷款市场萎缩。
这个州的球队是整个国家最好的。
The state's football teams are regularly among the country's best.
本杰明：甚至连整个国家都是属于他的。
最后，整个国家信贷泛滥。
整个国家可以停止祈祷了。
整个国家可以停止祈祷了。
应用推荐