例如，水门事件破坏了许多美国人对政治、经济领袖品质和整个社会整体性的信任。
The Watergate scandal, for example, has undermined the faith of many Americans in the integrity of political and economic leaders and society as a whole.
自适应方式的结果是整体性能更好。
The result of this adaptive approach is better overall performance.
这最终将会导致降低整体性能的输出。
This ultimately results in a reduced overall performance output.
这将提高数据库的整体性能。
虚拟内存中的段过多将使整体性能下降。
Too many segments in virtual memory will slow down overall performance.
然而这降低了整体性能。
图1给出了关于整体性能的图形表示。
Figure 1 gives a nice graphical representation of overall performance.
帧缓冲区支持提高了绘图的速度和整体性能。
Framebuffer support speeds both drawing and overall performance.
否则，您的系统将受到损害，整体性能也将下降。
Otherwise, your system would suffer and the overall performance would degrade.
为远程访问设计接口时必须牢记它是否影响整体性能。
These factors have to be kept in mind when designing an interface for remote access, as they influence the overall performance.
减少数据库连接的数量，提高了数据库的整体性能和吞吐量。
It minimizes the amount of database connections, thus improving overall database performance and throughput.
当会话bean直接访问数据库时，会提高系统的整体性能。
When session beans access the database directly, the overall performance of the system will improve.
由于这种方法需要额外的发送传递，整体性能将会降低。
Overall invocations performance can suffer, due to the additional delivery hops required in this approach.
糟糕的接口设计、硬件限制和跨系统集成也会降低系统的整体性能。
Bad interface design, hardware limitations, and cross-system interaction can also degrade performance of the whole system.
然而，探针任务仍然可以作为Domino服务器整体性能的一个指标。
However, the probe task still gives an indication of overall Domino server performance.
但你点击它，它会分级展示每个影响到加载时间与整体性能的领域的细节。
When you click it, it launches details grading each area which impacts your load time complete with a overall performance grade.
由于其高度可定制的特性，您需要掌握每一层对整体性能的影响。
Due to the highly customizable nature, you need to understand the impact that each tier has on overall performance.
取决于操作的不同，允许在远程数据源上执行操作可能有助于查询的整体性能。
Depending on the operation, allowing it to be evaluated on a remote source might help the overall performance of the query.
这些内部的过程将需要一个很好的治理解决方案来提高被包含的组织的整体性能。
These internal processes will need a good governance solution to improve the overall performance of the contained organization.
使用我们的测试配置，我们发现，打开事务日志时整体性能都得到了提高。
With our test configuration, we found an across-the-board improvement in performance when turning on transaction logging.
在门户环境中，为了使用某项功能而刷新整个页面需要占用大量网络资源并损害整体性能。
In the portal environment, refreshing an entire page to deliver one functionality can be an expensive operation in terms of network resources and overall performance.
当计算机的RAM利用率接近100%时，计算机的整体性能就会突然急剧下降。
Overall computer performance falls off precipitously as the computer's RAM utilization close to 100%.
在本文前面部分，我提到了对经常遍历代码路径的一些小改善可以获得较大的整体性能收益。
Earlier in the article, I mentioned that small improvements to frequently traversed code paths can lead to big, overall performance gains.
它的实现就是本地IMS，而不仅仅是一个映射，并且提供资源的高效利用和最高的整体性能。
The implementation is native IMS, not merely a mapping, and provides efficient use of resources and top overall performance.
规则架构师必须考虑规则引擎的性能，而不能让它变成您的系统整体性能的限制因素。
The rules architect must consider the performance of the rules engine and not let it become the limiting factor of your overall system performance.
本次测试清楚地表明，如果仅关注某个方面的测试结果，那么无法清晰地说明系统的整体性能。
This test clearly shows that focusing solely on the test results in one area will not give you a clear indication of the overall performance of your system.
与使用4KB的页面相比，tlb失误率减少了13%，导致工作负载的整体性能提高13%。
The TLB miss rate decreased by 13% compared to the same measurement for 4-kilobyte pages, thereby improving the overall performance of the workload by 13%.
为了追求充电的速度，这牵扯到一个平衡：你可以快速重新充满电，但是可能降低电池的整体性能。
As for charging speed, there's a trade-off involved: You can restore a battery quickly, but not without reducing the battery's overall performance.
因此，要获得好的用户体验，网络的性能及其带宽被认为是应用程序整体性能的重要部分。
Therefore, to ensure a good user experience, the performance of the network and its bandwidth is considered an important part of the overall performance of the application.
当应用程序深入使用这些时间函数时，更有效地使用这些与时间有关的函数，可以改进程序的整体性能。
When the application makes an intensive use of timing functions, a more efficient implementation of the timing routines can improve the overall performance of the program.
应用推荐