“我受佩德罗·阿莫多瓦的电影所激励，”Williamson 说道，尽管他展示一件亮蓝色斗牛士夹克和窄长裤。
"I was inspired by the films of Pedro Almodóvar " said Mr. Williamson, although he did show a bright blue matador jacket and narrow pants.
第四道“罗马斗牛士”是用牛肉和番茄做的。下一个菜是“骨的精髓”，是清蒸排骨。我感觉所有的菜都是美味可口的。
Fourth is "Rome bull fighter", it is made of beef and tomatoes. Next is "bone's kernel", it is steam griskin. I feel all dishes are delicious.
朱莉·施威特，《斗牛士》管理版编辑。
苏珊·格林伍德，《斗牛士》杂志作者。
茱莉亚·黄，《斗牛士》杂志贡献版编辑。
坎迪斯·瓦尔什，《斗牛士》杂志副编辑。
为此，每个斗牛士都要冒生命危险。
当时那公牛正忙于对付斗牛士。
在西班牙，斗牛士极力杀死那牛。
哈尔·阿曼，《斗牛士》杂志旅行版联合编辑。
作为一名斗牛士，你与公牛有一种深厚的联系。
凯特·塞奇威克，《斗牛士》杂志“午夜版”联合编辑。
小时候，他想当拳手，想抢银行，想当斗牛士。
When he was a boy he wanted to be a boxer, a bank robber, a bullfighter.
西班牙斗牛士在场下杀死了公牛，葡萄牙人随即参加战斗。
SPANISH matadors kill bulls in the ring; the Portuguese put them down after the fight.
这里有20位做过志愿者的《斗牛士》杂志社的成员。
And here are 20 from Matador members who are experienced volunteers.
马德里：一个斗牛士在拉斯班塔斯斗牛场进行斗牛表演。
Madrid: a bullfighter performs during a bullfight at the Las Ventas Bullring.
数千名观众聚集在墨西哥城的斗牛场观看斗牛士、牧童或牛仔的表演。
Thousands of spectators gather at a bullring in Mexico City, where matadors and vaqueros, or cowboys, provide a show for the audience.
在牛的进攻出格时，斗牛士可以躲进两个白色长方形的缩进区。
The two white indented rectanglesindicate where bullfighters can take refuge from a charging bull.
男性斗牛士都是徒步与公牛决斗，并杀死它；这可不是女性干的活儿。
Men went on foot to do their duelling with the bull, and to kill it; this was not women's work.
西班牙斗牛士——任何地方的斗牛士，都会挥动红色的披风来来激怒公牛。
The matadors of Spain — and anywhere else, for that matter — wave red capes in an effort to enrage bulls for entertainment purposes.
他毕业后就去了法国，在一家世界顶级的餐厅工作，随后又去了斗牛士餐厅。
He went from school to a world-class restaurant in France and from there to El Bulli.
斗牛用牛是特殊的品种，一次传统斗牛包括6头公牛和3个斗牛士。每人对付2头牛。
The fighting bulls are specially bred and traditionally a corrida involves six bulls and three matadors, each of whom tackles two bulls.
公牛当时在忙着对付斗牛士，但它突然看见了在喊着粗鲁的脏话并且在挥动着一个红帽子的醉汉。
The bull was busy (5) the matador/bullfighter at the time, (6) it suddenly caught sight (7) the drunk (8) was shouting rude remarks (9) waving a red cap.
接着，大门砰地一声打开了，刹那间喇叭齐鸣，“天地之间，只有上帝，公牛和斗牛士”。
Then the gates swung open, the trumpets blared out, “and it’s just God, the bull and the bullfighter.”
西班牙有可能晋级，但自从小组赛首战爆冷败给瑞士队后，斗牛士军团就不再是夺冠大热门。
Spain can still progress but has surrendered its status as a favorite after a shock loss to Switzerland.
墨西哥的一个斗牛场里，斗牛才刚开始，一位年轻的斗牛士便逃出了斗牛场。他也因此而被捕。
A young bullfighter has been arrested after running out of a Mexico City bull ring at the beginning of a fight.
墨西哥的一个斗牛场里，斗牛才刚开始，一位年轻的斗牛士便逃出了斗牛场。他也因此而被捕。
A young bullfighter has been arrested after running out of a Mexico City bull ring at the beginning of a fight.
应用推荐