我一直刳着只断箭打仗呢！
士兵们受到训练，身体中箭后，要折断箭的杆部。
The soldiers were taught to break the shafts of arrows that had penetrated their flesh.
在拍《断箭》休息时，吴宇森看着上百名工作人员，思考着在亚洲与美国拍片的不同。
During a break in filming Broken Arrow,... Woo casts his eye over the hundreds of technicians and ponders the contrasts in movie-making between Asia and America.
甚至连执导过《断箭》《变脸》等好莱坞动作大片的导演吴宇森也参与了该片的摄制，虽然，他拍摄的部分明显在剪辑室里被剪切殆尽了。
Even John woo, director of Hollywood action blockbusters such as Broken Arrow and Face Off, filmed scenes, though they apparently ended up on the cutting room floor.
甚至连执导过《断箭》《变脸》等好莱坞动作大片的导演吴宇森也参与了该片的摄制，虽然，他拍摄的部分明显在剪辑室里被剪切殆尽了。
Even John woo, director of Hollywood action blockbusters such as Broken Arrow and Face Off, filmed scenes, though they apparently ended up on the cutting room floor.
应用推荐