-
一个新兴市场从白手开始起家。
A new market had sprung up out of nothing.
youdao
-
家庭信贷总部在荷兰，但是它的所有业务差不多都是在新兴市场的零售业借贷，包括俄罗斯，越南和中国。
Home Credit is headquartered in the Netherlands, but almost all of its business is in retail lending in emerging markets, including Russia, Vietnam, and China.
youdao
-
由于新兴市场只给少数人创造财富，工厂体系不得不通过将劳动分割成更小的、技术含量更低的工作来降低工人们的工资。
As the new markets created fortunes for the few, the factory system lowered the wages of workers by dividing labor into smaller, less skilled tasks.
youdao
-
——双方都是全球重要的新兴市场。
Both are important emerging markets in the world.
youdao
-
今年有大量资金投入新兴市场。
Cash has poured into emerging markets this year.
youdao
-
最大咆哮回响在新兴市场和商品上。
The loudest growls have echoed around emerging markets and commodities.
youdao
-
这家公司现在正在进入新兴市场。
The company is now entering new markets.
youdao
-
对于新兴市场，每年波动40%。
For emerging markets it's 40% per year.
youdao
-
新兴市场似乎在危机中找到了良机。
Emerging markets, it seems, have had a good crisis.
youdao
-
与此同时，新兴市场会很繁荣。
Meanwhile, emerging markets will be buzzing.
youdao
-
避开当前风险较大的新兴市场。
Avoid the riskier emerging markets now.
youdao
-
但是，新兴市场的债务怎么办？
But what about emerging-market debt?
youdao
-
新兴市场银行的资本状况如何呢？
What about the emerging-market Banks' capital positions?
youdao
-
这些新兴市场银行能变得多大呢？
Just how big could such emerging-market Banks get?
youdao
-
当然，新兴市场的大企业也有弱点。
There are, of course, weak points among emerging-market giants.
youdao
-
巩固传统市场，大力开拓新兴市场。
We will strengthen traditional markets and vigorously develop new markets.
youdao
-
他们通常也能更快地进入到新兴市场。
They often gain speedier access to emerging markets too.
youdao
-
至少在新兴市场，销售增长还是很快。
At least sales in emerging markets are growing fast.
youdao
-
所有市场中，什么是最大的新兴市场？
What's the biggest emerging market of them all?
youdao
-
快速增长也仅限于新兴市场。
Rapid growth is limited to emerging markets.
youdao
-
新兴市场的竞争将愈发激烈。
Competition in emerging markets will grow.
youdao
-
当地的商业仍然有新兴市场。
Local businesses have also been looking toward emerging markets.
youdao
-
第二，它对新兴市场有着更大的关注度。
Second, it has a greater focus on emerging markets.
youdao
-
新兴市场却没有这些条件。
Emerging markets do not have those.
youdao
-
新兴市场的资产风险太大。
And, emerging market assets are risky.
youdao
-
在许多新兴市场风险更大。
In many emerging markets the risks are greater.
youdao
-
在新兴市场中，更是如此。
That's even truer in emerging markets.
youdao
-
在新兴市场中，更是如此。
That's even truer in emerging markets.
youdao