我在巴林转乘飞往新加坡的班机。
这艘货轮本定于3天后在新加坡卸载。
The cargo was due to be offloaded in Singapore three days later.
那是1月19日，他到新加坡正好满1年。
It was January 19, a year to the day since he had arrived in Singapore.
精明的新加坡人很快看到了一个套利机会。
Astute Singaporeans quickly spotted an arbitrage opportunity.
新加坡脱离马来西亚联邦成为一个独立的主权国家。
Singapore seceded from the Federation of Malaysia and became an independent sovereign state.
开往吉隆坡的特快列车7：45准时从新加坡站驶出。
Punctually at 7:45, the express to Kuala Lumpur left Singapore station.
据传，新加坡航空公司正在努力争取这两个机场的管理合约。
Singapore Airlines is rumoured to be bidding for a management contract to run both airports.
德尔塔与新加坡航空公司的协议为他们在太平洋地区提供了一个立足点。
Delta`s agreement with Singapore Airlines gave them a toehold in the Pacific.
在新加坡，每辆轿车上都装有一台在通过时自动触发过路收费亭的数字式异频雷达收发机。
In Singapore, every car is fitted with a digital transponder that triggers automatic tollbooths as it passes.
新加坡一年有多少个季节？
第十个男孩是新加坡人。
西蒙，新加坡在哪里？
我上周去了新加坡。
新加坡也在改变中。
新加坡人见面时握手，也经常礼貌地鞠躬致意。
Singaporeans shake hands when they meet and often also greet each other with a small, polite bow.
你去过新加坡吗？
我们去新加坡吧。
你最好去新加坡。
他们是新加坡人。
新加坡很无聊。
我来自新加坡。
英国和新加坡正在推出由政府提供的无人驾驶汽车。
That is happening in the UK and Singapore, where government provided driverless vehicles are being launched.
新加坡人见面时握手，也经常礼貌地鞠躬问候对方。
Singaporeans shake hands when they meet and often also greet each other with a polite bow.
新加坡很美！
在新加坡，乱扔垃圾或弄脏街道的人最有可能被罚款。
In Singapore, people who litter or dirty the street are most likely to be fined.
新加坡多云。
即使讨论的话题是关于金钱，新加坡人也能直言不讳。
Singaporeans are direct in their discussions, even when the subject is about money.
像韩国和新加坡这样的成功国家拥有优秀的教育体系。
Successful countries like South Korea and Singapore have excellent education systems.
新加坡和韩国护照享有162个国家的免签证通行待遇。
Singaporean and South Korean passports provide visa-free access to 162 countries.
57%的学生来自海外，比如美国、欧洲、日本、新加坡和韩国。
About 57% were from overseas, America and Europe, Japan, Singapore and South Korea.
应用推荐