我有点儿想在新墨西哥州开一个牧羊场。
新墨西哥州比格林尼治标准时晚7个小时。
另一轮疏散行动影响了亚利桑那州沃罗的山地住区，位于凤凰城东北约300公里处，靠近新墨西哥州边界。
Another round of evacuations affected the mountain community of Wallow, Arizona, some 300 kilometers northeast of Phoenix near the New Mexico border.
在奥尔雷德知晓这件事情之前，新墨西哥州的警官们和其他路过的好心人们已帮助她们筹集到共计568美金。
Before Allred knew it, New Mexico State Police Officers were among the many stopping by helping them reach a total of $568.
他自信地告诉我们，从新墨西哥州、科罗拉多州到西伯利亚，肆虐的野火看起来“正是”全球变暖早期阶段的样子。
He confidently tells us that raging wildfires from New Mexico and Colorado to Siberia are "exactly" what the early stages of global warming look like.
今年七月，新墨西哥州一名9岁的女孩为她弟弟筹集到了500多美元的手术费，她的弟弟需要在德克萨斯州的休斯顿市进行心脏手术。
A 9-year-old girl in New Mexico has raised more than $500 for her little brother who needs heart surgery in Houston Texas this July.
在新墨西哥州，闪电可能再次袭来。
新墨西哥州州长即是西班牙裔。
故会议地点改为新墨西哥州。
前新墨西哥州州长加里??
One other former governor, Gary Johnson of New Mexico, has joined the race and a second, Jon Huntsman of Utah, is on the point of formally doing so.
“食肉动物”已经飞越了新墨西哥州，美加边境。
Predators already fly over New Mexico and, and along America's border with Canada.
美国新墨西哥州北部一城镇，位于圣大菲东北偏北。
新墨西哥州圣达菲学院的塞缪尔·鲍尔斯做了一个综述。
Thatwas addressed by Samuel Bowles, of the Santa Fe Institute in New Mexico.
固体激光器今年晚些时候将在新墨西哥州白沙靶场开始试射。
The solid state laser starts test-firing at White SandsMissile Range in New Mexico later on this year.
但目前除了新墨西哥州，生理多导测谎仍然没有被法庭普遍接受。
Yet they aren't generally admissible in court, except in New Mexico.
本文作者在1997年至2008年间在美国国会代表新墨西哥州。
The writer represented New Mexico in the U.S. House from 1997 to 2008.
在新墨西哥州的桑迪亚国家实验室，阳光采集器晚上处于休眠状态。
SunCatchers at Sandia National Laboratories in New Mexico stand dormant at moonrise.
本周，我们带你去参观美国西南的一座城市：新墨西哥州首府圣达菲。
This week on our program, we take you to a city in the American Southwest: Santa Fe, New Mexico.
我正驱车回新墨西哥州的家，之前我在内华达州的大盆地沙漠里待了十天。
I was driving home to New Mexico after spending ten days in Nevada's Great Basin Desert.
当盖茨从哈佛退学，搬到新墨西哥州阿尔帕克基开创微软时，他们默许了。
They acquiesced when Bill quit Harvard and then moved to Albuquerque, New Mexico, to start Microsoft.
美国新墨西哥州废除死刑，因为DNA证据表明曾有无辜的人被执行了死刑。
In the United States New Mexico abolished the death penalty after DNA evidence proved that innocent people had been executed in the past.
该计划获得了加州州长阿诺德·施瓦辛格和新墨西哥州州长比尔·理查森的支持。
The project has the backing of Arnold Schwarzenegger, the governor of California, and Bill Richardson, New Mexico's governor.
像内华达州、加州、得克萨斯州、新墨西哥州以及佛罗里达州的这种代沟也很大。
States like Nevada, California, Texas, New Mexico and Florida have gaps almost as large.
在乔治亚州与佛罗里达州，秋天开始收获果实，在新墨西哥州，落市时间是二月份。
The harvest season begins in the fall in Georgia and Florida and ends in February in New Mexico.
多年前我住在“桃州”佐治亚州，而我长大的新墨西哥州的口号是“魔力之地”。
Years ago I lived in the "Peach State" of Georgia, and I grew up in New Mexico, whose slogan is "Land of Enchantment."
这个荣誉应该给新墨西哥州，这个州有超过GDP的260%的长达20年的赤字。
That honour falls to New Mexico, which has a 20-year deficit worth over 260% of its GDP.
加州州长阿诺·施瓦辛格和新墨西哥州州长比尔·理查森都出席了太空港的揭幕仪式。
The launch was attended by Arnold Schwarzenegger, the governor of California, and Bill Richardson, the governor of New Mexico.
2004年，它拒绝了新墨西哥州在Otero台地限制石油和天然气开发的类似努力。
In 2004 it rebuffed similar efforts to limit oil and gas development on New Mexico's Otero Mesa.
2004年，它拒绝了新墨西哥州在Otero台地限制石油和天然气开发的类似努力。
In 2004 it rebuffed similar efforts to limit oil and gas development on New Mexico's Otero Mesa.
应用推荐