杰茜在新年前夕亲自为她的大家庭做了一顿饭。
Jessie cooked a meal for her big family by herself on New Year's Eve.
新年前夕，俄罗斯人保持着世界上最晚的就寝时间记录——大约在凌晨3：30。
On New Year's Eve, Russians have the world's latest bedtime, hitting the hay at around 3:30 a.m.
他将在新年前夕的午夜宣誓就职。
He will simply take the oath of office at midnight on New Year's Eve.
我们在新年前夕有一个美好的晚上。
在新年前夕，我们班有一个聚会。
尽情欢乐在新年前夕开始，持续到午夜。
Merrymaking begins on New Year's Eve and builds up to midnight.
年一直离开地洞里在新年前夕吞灭人民。
每年的新年前夕，我们班举行了一个聚会。
新年前夕我们去逛街了。
所有家庭成员聚会在新年前夕有一个大餐。
All family members get together on New Year Eve to have a big meal.
在新年前夕，我们班有一个聚会。气氛很好。
On New Year's Eve, our class had a party. The atmosphere was good.
我们通常会在新年前夕和我们的家人呆在一起。
We usually get together with our families on New Year's Eve.
办一个圣诞节前或新年前夕过后的派对来消磨剩余的时间。
Throw a pre-Christmas party or a post-New Year's Eve party to finish all the leftovers.
在意大利，人们经常会度过一个狂欢的新年前夕。
这家无线运营商计划在今天——新年前夕——发布这则短片。
The wireless company planned to release the video today, before New Year's Eve.
这家无线运营商计划在今天——新年前夕——发布这则短片。
The wireless company planned to release the video today, before New Year’s Eve.
每年的新年前夕，将近一百万人在这里庆祝新年。
On New Year's Eve, close to a million people congregate there to celebrate.
这是一首百万个美国人将会在这个新年前夕听到的歌。
This is a song millions of Americans will hear this New Year's Eve.
我喜欢它，因为我能收到一些礼物和很多钱在新年前夕。
I like it because I can receive some gifts and much money on the New Years' Eve.
在新年前夕，所有人围坐在桌子上，有一个大的家庭晚餐。
On New Year's eve, all the people sit around the desk and have a big family dinner.
台北101大楼底层的购物中心已经开业了，但是整座大楼要到新年前夕才正式开业。
The shopping mall at the base of Taipei 101 has already opened for business, but the building will be officially opened on New Year's eve.
这对于新的一年是必不可少的，这次新年前夕时代广场舞会已经准备就绪。
And it wouldn't be a New Year without this. The famous New Year's Eve Times Square ball is already in place.
一年前哈里斯解除了婚约，而就在新年前夕，她与86岁的海夫纳宣誓结婚。
She broke off the engagement a year ago but exchanged vows with the 86-year-old Hef. on New Year's eve.
普通中国人，节日实际上开始了农历新年前夕和结束的第五天农历的第一个月。
To the ordinary Chinese, the festival actually begins on the eve of the lunar New Year's day and ends on the fifth day of the first month of the lunar calendar.
第三步：在中国新年前夕和朋友家人相聚吃顿团圆饭，那是一场盛大的欢庆飨宴。
Step three: get together with friends and family on the eve of Chinese New Year for a reunion dinner, a large, celebratory feast.
就我个人来说，我更希望在新年前夕和爱娃·布劳恩在一起，不过青菜萝卜各有所爱。
Personally, I would rather ring in the New Year with Eva Braun, but everyone to his taste.
就我个人来说，我更希望在新年前夕和爱娃·布劳恩在一起，不过青菜萝卜各有所爱。
Personally, I would rather ring in the New Year with Eva Braun, but everyone to his taste.
应用推荐