香农指出，噪声限制了信息在保持无差错的情况下沿通信信道传递的速度。
Shannon showed that noise sets a limit on the rate at which information can pass along communication channels while remaining error-free.
在给定信号强度和噪声水平的情况下，以比特每秒为单位给出的最终限制是无差错通信的最大绝对速率。
The resulting limit, given in units of bits per second, is the absolute maximum rate of error-free communication given signal strength and noise level.
我毫无差错地弹完了这首歌曲。
他们毫无差错地到达了目的地。
本药房按方配药，五十年无差错。
Our drug store has filled prescriptions without mistakes for fifty years.
如无差错，在这儿签上你的名字和日期。
它能够进行无差错操作。
It requires only minimal operator instruction for error-free operation.
她毫无差错地完成了这一最富有挑战性的任务。
天使在那里就像一个水印图案，你的无差错的视觉的保证。
The angel is there like a water-mark, a guarantee of your faultless vision.
设计了相应的编码和解码程序，可对信息进行无差错的压缩和恢复。
The respondent computer program is designed to code and decode, in this way the information can be compressed or recovered without distortion.
因此，开发一套高效率、无差错的小区物业管理系统软件十分必要。
Therefore, develops set of high efficiency, the non - mistake plot estate management system softwares is extremely essential.
当选择很清楚给出并且反馈很及时时，程序的使用也应该是无差错的。
When options are presented clearly and feedback is timely, using an application should be relatively error-free.
信道编码是扩频通信的关键技术之一，是解决信号在信道中无差错传输的技术。
Channel Encoding technology is one of the key technology in SSC. It aims to realize the non-error transmission of the signal.
这使得不管图片其它区域中的差错如何，以内-模式编码的片都可无差错地重构。
This permits a slice coded in intra-mode to be reconstructed error-free, irrespective of errors in other regions of the picture.
只需发布工程师的一个简单的请求，每有个新的发布都会自动转化并毫无差错地重新运行。
Each new release is versioned automatically and can be rolled back with no problems with a simple request from the release engineer.
甚至连一个颇有造诣的钢琴演奏家都极少能毫无差错地将这首有难度的曲子从头弹到尾。
It would be rare for even an accomplished pianist to get through such a difficult piece without striking a single false note.
方法：根据有无差错将该院60名护士分成两组，对其发生的护理差错进行了归因分析。
Method: 60 nurses in our hospital were divided into two groups according to incidence of nursing error. Both of the groups were tested to find the tendency of the attribution.
通过自定义数据帧及控制帧结构，确保在不可靠、低带宽无线环境下实现数据的无差错传输。
To ensure no error transfer under the unreliable and low-bandwidth wireless environment, a new data frame and a controllable frame is defined.
有人回答道：“继续呼叫”片刻后，你的拯救者出现了，丝毫无差错的穿着森林搜救警的制服，他知道出林之路。
The reply comes back: "Keep calling!" Moments later your rescuer appears in the unmistakable uniform of a forest ranger — one who knows the deep woods and the way home.
它也演示了一个20Mbps的无差错的数据上传速率，（地点是）从新墨西哥地面站发送到这个绕月球轨道飞行航天器。
It also has demonstrated anerror-free data upload rate of 20 Mbps transmitted from the primary groundstation in New Mexicoto the spacecraft currently orbiting the moon.
这也保证了文本将保持一致，无差错的整个消息，所以你不必担心大惊小怪了一个完美的音符只有通过给搞砸了一部分的方式。
It also ensures that the text will remain consistent and error-free throughout your message, so you don't have to worry about fussing over a perfectly good note only to screw it up part way through.
以高斯噪声信道和电力线信道为例，用本仿真系统分别计算出了无差错控制编码和有差错控制编码情况下误码率与信噪比的关系。
In Gaussian noise channel and power line channel, this emulational system calculate out relationship between bit error rates and signal to noise ratios.
与现有的同类协议相比，该协议可以无差错地接收并分离出多个节点同时发送的数据，且在同一竞争区域内，允许多对节点同时通信。
Compared to the existing protocol, it can receive and separate data correctly from different transmitter, moreover it allows many communications at the same time in one competitive area.
与现有的同类协议相比，该协议可以无差错地接收并分离出多个节点同时发送的数据，且在同一竞争区域内，允许多对节点同时通信。
Compared to the existing protocol, it can receive and separate data correctly from different transmitter, moreover it allows many communications at the same time in one competitive area.
应用推荐