他还说，一致性是无法达到的目标。
He even goes so far as to argue that uniformity is an unattainable goal.
我们许多人都在努力达到一些根本无法达到的标准。
Many of us strive to respond to standards that simply can't be fulfilled.
有很多次，我设定了一些自己根本无法达到的目标。
More than a few times I've set goals that were nearly impossible to accomplish.
因为他们的灵魂属于明天，属于你在梦境中也无法达到的明天。
For their souls dwell in the house of tomorrow, which you cannot visit, not even in your dreams.
是否有道理为机器人设定一个人类自己都无法达到的标准水平呢？
Does it make sense to hold robots to a higher standard we are unable to achieve ourselves?
这所谓的平衡是无法达到的，因为二者从本质上来说就不可调和。
This balance will never be achieved because the two goals are fundamentally irreconcilable.
良心之声寂静微小，但他传递的距离是人的声音永远无法达到的。
The human voice can never reach the distance that is covered by the still small voice of conscience.
这就允许无法达到的端点使用相同的机制从邮箱检索消息，就像从服务器进行检索一样。
This allows the unreachable endpoint to use the same mechanism to retrieve messages from a mailbox as it would to retrieve them from a server.
而这是你用其他的任何技法都无法达到的，这才是倒钓为何如此特别的所在！
You can't do this with any other presentation, which is what makes it so special.
这意味着尝试向无法达到的端点发送消息的端点可以选择是否使用WS - RM的序列。
This means that the endpoint trying to send the messages to the unreachable endpoint retains the choice of whether to use WS-RM's sequences or not.
能瞬间让皮肤补充水份养份如同护肤多次的效果，是别的化妆品无法达到的效果。
Can instantly add water nutrients to the skin several times as the effect of skin care, is unable to achieve the effect of other cosmetics.
这种专业技巧来自多年对客户之间的沟通，很多情况下这是用教学所无法达到的效果。
This expertise comes from years of experience in the trenches with our customers, and in most cases it can't be taught.
它的沉浸感、交互性与实时性的综合效果是传统的平面效果图与动画播放所无法达到的。
Its immersing feels, interactive nature and synthetical real time nature effect are that the tradition flat surface effect pursues and the animated cartoon broadcasts what has no way to reach.
以西部菱形背纹响尾蛇为例，它可以探测三英尺外的猎物，此距离是其他蛇类无法达到的。
The Western Diamondback rattlesnake, for example, can detect prey from more than three feet away, a distance unmatched by other snakes.
需要缓存数据库或其他后端数据存储区中的数据，并需要以其他方式无法达到的速度访问这些数据？
Need to cache data from a database or other backend data store that needs to be accessed at speeds that would otherwise be unattainable?
博爱是更高尚的概念，社会应该建立在这个概念，而不是神话般的，无法达到的平等概念基础上。
Fraternity is a much superior concept upon which to base society than a mythical and unattainable equality.
将文字、图形、图像、声音、视频等各种信息进行组合，可以实现传统的教学方式无法达到的效果。
These information media consist of character, figure, image, sound, video frequency, etc. But it is impossible to attain by traditional teaching mode.
不但在棉织物上具有优异的手感与牢度，在化学纤维上也具有其它丙烯酸粘合剂无法达到的优异牢度。
It not only exhibits excellent texture and fastness on cotton fabrics but also achieves outstanding fastness on chemical fibers that other acrylic binder cannot reach.
电子商务使你很容易比较不同的产品和服务，获得的最低价格可能是通过其他的购物方式无法达到的。
Thee-commerce makes it very easy to shop around for products and services that may be cheaper or more effective than we might otherwise settle for.
他认为纯诗是无法达到的类型，只是作为诗人的理想而存在，诗人的创作就是向纯诗理想迈进的过程。
He thought that pure poetry was the type which was hard to reach. It existed merely as the ideal of poets and the creation of poets was the course of striding forward to pure poetry ideal.
如果我们不断努力要获得无法达到的东西，那将会像是一位在激流逆向游泳的人，耗尽体力后哪也到达不了。
If we constantly strive to have what we cannot reach we will be like a swimmer fighting the current, wearing ourselves out and getting nowhere.
同时，咖啡也对治疗哮喘有效，甚至可以控制病情达到药物无法达到的效果，治愈头疼，振奋心情、防止牙齿蛀洞。
There\'s also some evidence that coffee may help manage asthma and even control attacks when medication is unavailable, stop a headache, boost mood, and even prevent cavities.
文章主要介绍了毛麻混纺与毛麻交织面料的设计、生产及工艺要点，使得该产品具有单种纤维生产所无法达到的视觉效果。
The article mainly introduced the design, producing and craft points for the fabrics, which were blended or interweaved with wool and linen. It made the fabrics had very special visual effect.
与普通大型商用客机相比，小型商务飞机外形更流畅，一般能运载5人至25人，可以在一些大型飞机无法达到的小型机场自由起降。
Corporate jets are often sleek-looking, can seat anywhere from 5 to 25 people, and are capable of landing at small airports that are off-limits to big commercial jets.
当你需要运用二者以达到某一既定结果的时候，无论我们如何希望它们能并行不悖地工作，它们都无法如我们所愿。
While you need to employ both to get to a finished result, they cannot work in parallel no matter how much we might like to think so.
当你需要运用二者以达到某一既定结果的时候，无论我们如何希望它们能并行不悖地工作，它们都无法如我们所愿。
While you need to employ both to get to a finished result, they cannot work in parallel no matter how much we might like to think so.
应用推荐