他是一个不可思议的菩萨，我想他可能是中世纪大乘佛教伟大学者无著的转世化身。
He's a great mysterious Bodhisattva I think maybe a reincarnation of Asagna the great Mahayana scholar of the old centuries.
在后期双著绿点染色体将形成一个桥，无著绿点染色体单体形成一断片，此两者均可记录下来。
At anaphase the dicentric chromatid will form a bridge and the acentric a fragment, both of which can be scored.
那个人呼喊著声明说他打算索回无目标的索赔。
The man advertised in exclamation that he aimed to reclaim the aimless claim.
那个人呼喊著声明说他打算索回无目标的索赔。
The man publicized in exclamation that he aimed to reclaim the aimless claim.
随著新的屏幕经理及视觉系统主题，你可以创建装置都是独一无二的，你希望他们得到。
With the new Screen Manager and Visual Theme System, you can create installers that are as unique as you want them to be.
在著陆之前，尾旋翼必须停止转动。（无安装熄火降落组）
The tail blades must stop before the helicopter touches the ground.
这天天空万里无云，访问前的沉默伴随著远处传来的击球声，还有高尔夫球车产生的嘎吱声。
There isn't a cloud in the sky and the prevailing silence is broken only by the metallic ping of club on ball and the occasional whine of a golf buggy.
夫子、摩西为我们写著说、人若有妻无子就死了、他兄弟当娶他的妻、为哥哥生子立后。
"Teacher," they said, "Moses wrote for us that if a man's brother dies and leaves a wife but no children, the man must marry the widow and have children for his brother."
它栖息在灵魂之中，唱著无词的悲歌，永远不会停息。
That perches in the soul and sings the elegy without the words, and never stope.
你无预警的感觉到一阵风充满著隧道。
此模式是以藉著在启始?路时增加氧浓度，维持适当血球容积以及用无枸橼酸之血液晶质启动而使得本技术得以成功。
Success of the model was enhanced by increasing the oxygen concentration on initiation of the bypass, maintenance of an appropriate hematocrit and priming with non-citrated blood crystalloid.
当高知县民以沙滩为美术馆、沿著海岸线展设T恤艺术展的同时，打破既有观念、无固定空间的「砂滨美术馆」也就诞生了。
When the Kochi people set an art museum on the sands with T-shirts along the coastline. Seaside Gallery has broken the existing perception and got rid of a fixed location.
全新低份子油性配方，极易涂开，且无令人不快的黏著感，清爽自然。
New formula! Fine molecule oil base make this product extremely easy to be spread and no unpleasant sticky feeling.
耶弗他回米斯巴到了自己的家，不料，他女儿拿著鼓跳舞出来迎接他，是他独生的，此外无儿无女。
Then Jephthah came to his home at Mizpah. And behold, his daughter came out to meet him with tambourines and with dances. She was his only child; besides her he had neither son nor daughter.
耶弗他回米斯巴到了自己的家，不料，他女儿拿著鼓跳舞出来迎接他，是他独生的，此外无儿无女。
Then Jephthah came to his home at Mizpah. And behold, his daughter came out to meet him with tambourines and with dances. She was his only child; besides her he had neither son nor daughter.
应用推荐