最后一种理论很有吸引力，因为它给解释封闭海域（如日本海）带来了一些希望。
This last theory is attractive because it gives some hope of explaining the enclosed seas, such as the Sea of Japan.
傍晚，已经进入了日本海。
这条河流注入日本海。
承运人转而向举行远在日本海演习的一部分。
The carrier instead took part in maneuvers held farther away in the Sea of Japan.
相反，一个广泛的槽中低压会旋转通过北部日本海。
Instead, a broad trough of low pressure will rotate through the northern Sea of Japan.
日本本州岛西部一城市，濒临日本海，位于名古屋北部。
A city of western Honshu, Japan, on the Sea of Japan north of Nagoya.
这些固若金汤的防线，从日本海一直延续的黄海，无法迂回绕过。
Anchored on the Sea of Japan and Yellow Sea, these defense lines cannot be outflanked.
对于美国来说，东部海岸就是黄海，西部海岸就是日本海。
To Americans, the East Sea is the Yellow Sea and the West Sea is the Sea of Japan.
在槽里，一个较小的低压系统会旋转的中国北方并流入日本海。
Within the trough, a smaller low pressure system will rotate out of northern China and into the Sea of Japan.
周日，美国和韩国在日本海-韩国东岸一侧举行海上联合军事演习。
The United States and South Korea are holding joint naval exercises in the Sea of Japan Sunday, off South Korea's east coast.
古新世晚期由于太平洋板块洋脊俯冲，日本海(西部)第一次拉张。
Due to the subduction of Pacific Plate at late Palaeocene, the western part of Japan Sea was pulled-apart.
尤其是韩国，它私下里对华府在最后一刻把演习地点改到日本海的做法表示非常不满。
The South Koreans, in particular, were privately furious at Washington for moving the drill at the last minute to the Sea of Japan.
周一，日本海上保安厅说，三艘中国海监船进入争议岛屿附近的日本领海。
On Monday, the Japan Coast Guard said three Chinese maritime surveillance vessels entered Japanese territorial waters near the islands.
“没有目标进入轨道而且也没有残骇落在日本海，”一篇新闻稿的评论说。
"No object entered orbit and no debris fell on Japan," the command said in a press release.
报道称，塞拉利昂“新星”号货船在濒临日本海的俄罗斯纳霍德卡港附近沉没。
The Sierra Leone-flagged dry cargo vessel New Star began to sink in the Sea of Japan near Russia's far-eastern port of Nakhodka on Sunday morning, the report said.
但首尔承认日本海这个名称现在被广泛使用，首尔会暂时接受两个名称同时并用。
But Seoul recognizes that the Sea of Japan moniker is being widely used and would accept, for now, both names being used concurrently.
被韩国称做“东海”的日本海，温度上升了摄氏一点六度，大部份是欧亚大陆的暖空气所造成。
A rise of 1.6 degrees Celsius was posted in the Sea of Japan, which Koreans call the East Sea, due largely to warming air over the Eurasian continent.
受西伯利亚寒流和日本海暖湿气流的影响，这里从10月就开始下雪，直到次年4月雪才开始融化。
The snow here starts falling in October and begins to melt in April due to the influence of Siberian cold front and warm current from the Sea of Japan.
古近纪时为北西—南东向拉张构造应力场，日本海从古近纪开始逐渐拉开，直到新近纪完成现在的格局；
Extension in NW-SE direction in Eogene Period. Japan Sea pulled open in Eo-gene and completed as the patterns as nowadays in Neocene period;
古近纪时为北西—南东向拉张构造应力场，日本海从古近纪开始逐渐拉开，直到新近纪完成现在的格局；
Extension in NW-SE direction in Eogene Period. Japan Sea pulled open in Eo-gene and completed as the patterns as nowadays in Neocene period;
应用推荐