但是不要把自己只是局限在灵感大发或时机正好的那一刻。
But don't limit yourself to the moments where you feel inspired or you feel like the moment is just right to do something.
这对情侣的第二个孩子来的恰到时机：“我们为梅尔文的分批假期正好在新孩子出生前结束。”
The timing of the couple's second baby works well: "Our allotted leave for Melvin will finish just before the new baby is born."
现在正好是学习HTML或别的电脑程序的最佳时机。
Now is the perfect time to learn HTMLor another computer program.
我们从风靡全球的重大体育赛事及体育项目中学会了多少东西，现在正好是运用体育以区别和造就英雄的个人及组织的恰当时机，现在正好是展示越来越多体育成就的大好时机。
We all have much to learn from the great programs and projects running all over the world. Now is the time to make heroes of individuals and organizations that use sport to really make a difference.
但这回澳大利亚的经济复苏时机不合时宜地正好赶上移民政策收紧：在截止2010年9月的一年中，澳大利亚净新增移民数量同比减少36%。
But Australia's economic recovery has coincided with an ill-timed tightening of immigration policy: it admitted 36% fewer net newcomers in the year to September 2010 compared with the previous year.
现在正好是学习HTML或别的电脑程序的最佳时机。
Now wis the perfect time to learn HTMLor another computer program.
他的想法为什么会如此成功呢？也许最重要的原因是因为他时机正好。
Why was his idea so successful? Probably the most important reason was that his timing was right.
现在正好是HTML或别的电脑程序的最佳时机。
Now is the perfect time to learn HTML or another computer program.
传播时机，正好是衡量最先进的技术状态，然后绝对位移传感器已开始运作。
The propagation time is precisely measured by state of the art technology and then the absolute displacement transducer is operational.
恩雅：原声乐就这么做起来了。后来听说英国广播公司正在拍一部凯尔特人的记录片，我们觉得时机正好。
Enya: And that was the beginning of working with soundtrack We heard they were making a BBC documentary on the Celts, so we thought this was perfect.
温格相信战胜利物浦对于他的球队而言时机来得正好，他们即将在欧冠赛场上迎来与波尔图的一场关键战役。
Wenger believes the shut-out couldn't have come at a better time for his team with a true test of their mettle on the horizon at Porto in the Champions League.
温格相信战胜利物浦对于他的球队而言时机来得正好，他们即将在欧冠赛场上迎来与波尔图的一场关键战役。
Wenger believes the shut-out couldn't have come at a better time for his team with a true test of their mettle on the horizon at Porto in the Champions League.
应用推荐