她勉力昂首挺胸，不理会人家的闲言碎语。
She managed to hold her head high and ignore what people were saying.
“要站直，站得昂首挺胸。”他总是这样告诉自己。
他们是输掉了这场比赛，但我仍然认为今天他们有权利昂首挺胸。
They do lose the game, but I still think they've earned the right to hold their heads high today.
另外，昂首挺胸站着的人更迷人。
As an aside, people who stand tall and confident are more attractive.
因此我昂首挺胸，随意走到你面前。
That is why I hold my head high and carelessly come into you presence.
另外，昂首挺胸站着的人更迷人。
As an aside, human who stand tall and confident are not abundance attractive.
他们昂首挺胸地走进了会场。
They held their heads high when they walked into the meeting hall.
我叫她记得昂首挺胸—我告诉她不要伤心。
Eg. I told her to keep her chin up. - I told her not to be sad.
当我昂首挺胸向前时，我的步伐是自信的；
When I head held high, chest forward, my pace of self-confidence;
我希望我的孩子，作为美国人，能够昂首挺胸。
I want my children to be able to hold their heads high as Americans.
绝望时我们紧握双手，自豪时我们昂首挺胸。
We wring our hands in despair and stand tall when we feel proud.
他们的父母亲排在最前面，昂首挺胸地站着。
The father and mother were at the head of the pack, standing proud as could be.
现在我们感到我们又可以昂首挺胸地做人了。
昂首挺胸地走路，具有一个人该有的自豪和自信。
Walk with your head held high, supported by pride and confidence in yourself as a person.
当你遭遇挫折时，你将有能力昂首挺胸力挽狂澜。
我只需要昂首挺胸，在下一场比赛中再次尽最大的努力。
I just keep my head high and push as hard as I can in the next race again.
43看你走的路也昂首挺胸，不坚持，再坚持一点面包。
43 see you walk a road also heads held high, do not hold up, and then hold on a little bread.
但愿到那时，我们都能昂首挺胸，别再让人说贼眉鼠眼了。
Hopefully, by that time, we were able to heads held high, do not make that a.
让我们祝愿他们能够永远昂首挺胸，阔步走向更美的未来！
We hope they can walk to the beautiful future with their heads high forever.
相信自己拥有独特的天赋，能够去影响别人，然后昂首挺胸做人。
Know that you have unique gifts that can make a difference for other people and hold your head up high.
而电影暖心的圆满结局，也会让你昂首挺胸、元气满满地走出电影院。
And with The BFG's heart-warming happy ending, the tale will leave you walking out of the movie theater standing tall.
在企鹅的心中永远充满著希望，所以它们总是昂首挺胸，企望远方。
To them, there are always hopes. that ' s why the penguins always erect themselves upright and look afar.
一只大红公鸡立于大石上作昂首挺胸状，是中国吉祥图案中历史最悠久的作品题材之一。
A red rooster stands on a rock to raising its head proudly, which is one of the subject matter works with the oldest history in Chinese auspicious pictures.
你的想法可以通过你的身体语言来表达。如果你是个自信的人，你会站直身体，昂首挺胸。
Your thoughts come through in your body language; if you’re confident, you stand tall or lean back.
有一天，死亡必然会将我们征服，但有一件事是确定无疑的：我们会昂首挺胸地面对死亡！
Death will conquer us someday, but one thing is absolutely sure: we will die with our heads high!
这些图片包括了被公认的下列表情：快乐(开怀大笑)，骄傲(昂首挺胸)和害羞(低头，转移目光)。
These photos included universal displays of happiness (broad smiles), pride (raised heads, puffed-up chests) and shame (lowered heads, averted eyes).
这些图片包括了被公认的下列表情：快乐(开怀大笑)，骄傲(昂首挺胸)和害羞(低头，转移目光)。
These photos included universal displays of happiness (broad smiles), pride (raised heads, puffed-up chests) and shame (lowered heads, averted eyes).
应用推荐