现在她找来那些销售代表和高层管理人员,听取他们对公司的批评,以及对雅芳应该在哪些地方做出改变的建议,即使现状看起来“一片春光明媚”。
She now seeks out sales representatives and senior management to hear their criticisms of the company and their ideas about what Avon should be doing differently “even when the sun is shining”.
那个是春光明媚的日子,我离开办公室时,对于在前方等待着我的命运还毫无觉察。
WHEN I LEFT MY OFFICE that beautiful spring day, I had no idea what was in store for me.
即使春光明媚,我的心还是黑暗。
春风和煦,明媚的春光照在大地上,万物呈现一片生机,形成一幅秀丽的山水图。
The warm spring breeze, bright sunshine shining on the earth, everything has a life, forming a beautiful landscape map.
在这个阳光明媚,春光无限,滴雨不下的时光。
In this sunny, spring unlimited, no less than the time drop of rain.
在春光明媚的日子里,我感到非常舒畅。
一个春光明媚的早晨。
又是春光明媚天。
现在春光明媚,我们走到屋外,我对女儿们说:“快看,木兰树要开花了。”
Now when we pull up to our house on a bright spring day, I say to my daughters, "Oh, look, the magnolia's about to bloom."
延安,我把你追寻,追寻信念,追寻金色的理想,追寻温暖,追寻明媚的春光,追寻光明,追寻火红的太阳!
Yanan, I put you down, locating belief trace golden ideals trace warmth trace beautiful spring, bright search, search fiery red sun!
转眼又是一番特别明媚的春光。
在这样一个春光明媚的日子,我感觉无忧无虑。
让我们在这明媚的春光下沐浴着,共同演奏一曲春天的乐章。
Let us bath under the beautiful spring scenery, jointly play a spring piece of music.
今天春光明媚。
诗人没有细说,只告诉我们:春阳高照,山光明媚,一切有生物和无生物,都沐浴在春光里面玩耍嬉戏。
The poet did not say in this poem. He just told readers that the mountain was bathed in the delightful rays of the sun and all things on earth were playing with joy.
诗人没有细说,只告诉我们:春阳高照,山光明媚,一切有生物和无生物,都沐浴在春光里面玩耍嬉戏。
The poet did not say in this poem. He just told readers that the mountain was bathed in the delightful rays of the sun and all things on earth were playing with joy.
应用推荐