她计划明年初展出自己的绘画作品。
人们预计他将于明年初作为精神领袖登位。
He is expected to be enthroned early next year as the spiritual leader.
北方电讯公司表示其产品将从明年初起用18个多月的时间推出。
Northern Telecom says its products will roll out over 18 months beginning early next year.
他们希望这项技术明年初能应用到美国法庭上。
They hope that the technology will be cleared for use in American courts by early next year.
我们家明年初就要搬到加拿大去了，我们希望安顿下来的时候在费尔菲尔德找个地方租下来先住六个月。
My family are moving to Canada early next year, and we're hoping to find somewhere to rent in Fairfield for the first six months while we settle in.
更多细节将于明年初基金推出时宣布。
More details will be announced before its launch early next year.
明年初，我们将发布其预览。
We will have a preview of the same sometime around the early part of the New Year.
两项计划预计明年初完工。
Both projects are expected to be completed by early next year.
这个法律将于明年初生效。
The new law will do the deed from the beginning of next year.
我们最晚在今年12月份或明年初交货。
We can effect shipment in December or early next year at the latest.
本周，西班牙环保部门承诺，将于明年初从塔霍河流域引水。
Spain's environment ministry this week pledged to pump water over from the Tagus river basin early next year.
许多经济学家说，在今年底或明年初之前，利率不太可能提高。
Many economists say that may not happen until late this year or early next year.
明年初有可能达到11%，但是我们只会努力消除10%这个数。
It is likely to hit 11% early next year, but we'll just work off the 10% figure.
斯卡仁拥有麻省理工大学的机械工程博士学位，计划明年初增加雇员。
Scaringe, who has a PhD in mechanical engineering from Massachusetts Institute of Technology, plans to step up hiring early next year.
他说目前没有计划将机器人投入市场，但是明年初可能能推广感测器。
He said there is no plan yet to actually market the robot, though the sensor could be available as early as next year.
众参两院将于明年初联合组团访华，加强同中国立法机构的交流合作。
The two Houses of Parliament will jointly form a delegation for a visit to China early next year in a bid to strengthen exchanges and cooperation with China's legislature.
而明年初可能促进需求，届时德国将提升VAT，意大利将提升收入税。
And demand will probably take a knock at the start of next year, when Germany raises VAT and Italy increases income tax.
关注苹果公司的人士预计，该公司的平板装置将于今年底或明年初首次面世。
Apple watchers expect the tablet to debut at the end of this year or early next year.
他表示，交易将在明年初完成，届时应该会有这项交易对运营影响的详细信息。
Details of how operations will be affected should emerge early next year, he says, when the deal has been fully completed.
为了在明年初的最后期限前完成定型阶段工作，项目的供应商们正全力以赴攻坚。
With the deadline to finish the joint definition phase early next year, the programme's suppliers are pulling out all the stops to meet the date.
他提出明年初在伦敦主办一次峰会，讨论国际社会应该如何进一步处理阿富汗问题。
He has offered to host a summit in London early next year to discuss how the international community should proceed.
此外，明年初会计准则的改变要求银行把大量的证券化资产放回到自己的资产负债表上。
In addition, changes to accounting rules at the beginning of next year will require Banks to move a large volume of securitized assets back onto their balance sheets.
并不难看见明年初需求增长将会由于德国增值税的计划上升以及意大利的紧缩预算而下降。
It is not hard to see demand growth being dragged down at the start of next year by a planned rise in value-added tax in Germany and budgetary tightening in Italy.
并不难看见明年初需求增长将会由于德国增值税的计划上升以及意大利的紧缩预算而下降。
It is not hard to see demand growth being dragged down at the start of next year by a planned rise in value-added tax in Germany and budgetary tightening in Italy.
应用推荐