下面，国王抱着惊恐的艾尔莎。王后抱着仍然昏迷不醒的安娜。
Down below, the King holds a frightened Elsa. The Queen holds the still unconscious Anna.
瘫痪在床、昏迷不醒的女儿教会我并使我坚信的是：给予什么，就拥有什么。
Paralyzed and silent in her bed, my daughter Paula taught me a lesson that is now my mantra: You only have what you give.
靠着他在岸上的女儿指点，他找到了这个漂浮在肮脏水面下的、已经昏迷不醒的男孩。
Guided by his daughter on the shore, he found the unconscious boy floating just below the surface of the dirty water.
八个月过去，那段时间，昏迷不醒的女人已离开独自一人，即使她的未婚夫承诺永远不会离开她过。
Eight months pass and during that time, the unconscious woman has been left alone, even though her fiance promised to never leave her ever.
彭日成的母亲在2009年9月11日下午在位于加州新港海滩市的家中发现了昏迷不醒的彭日成。
Mr. Pang was found unconscious by his mother at his Newport Beach, Calif. , home the afternoon of Sept. 11, 2009.
他开始向我讲述当他躺在床上昏迷不醒的时候，他如何听到我和他讲话，如何感觉我一直握住他的手。
He began to tell me how, as he lay there comatose, he could hear me talking to him and could feel me holding his hand the whole time.
在他们眼里，他死了吗？他们应不该要求医生给他使用机器辅助呼吸？有时机器可以帮助昏迷不醒的人维持几年的呼吸。
Should they think he is dead? Should they ask the doctors to use the machine to make him breathe? Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.
场景六：通过一个异乎寻常的日记本，哈利和朋友们找到了通往密室的线索。在密室中，哈利找到昏迷不醒的金妮，也看到了汤姆·马沃罗·里德尔--日记本的主人。
Scene 6: An unordinary diary provides the clues for Harry and his friends to the chamber where Harry sees the deadly Ginny and Tom Marvolo Riddle, the diary's owner.
我右侧的大脑受了重创，以致我一个月都昏迷不醒。
The right side of my brain had been so severely bruised that I was comatose for a month.
那次上门之后过了两天，我的父亲———他患有心脏病，但没有告诉我———突发心肌梗塞，结果被送往医院，昏迷不醒。
Two days after that visit, my dad, who had heart problems, but didn't tell me, had an attack and ended up in the hospital, unconscious.
他知道如果他把面罩摘下来的话几次呼吸后他便会昏迷不醒一分钟后肺部便会受到不可逆转的伤害。
If he took his exomask off he would be unconscious after the first few breaths, with irreversible lung damage in less than a minute.
这是个很低级的错误，如果我们仅仅使用了如此小的一部分大脑，那我们就只剩下昏迷不醒了。
This is simply false. If we only used such a small amount, we would be little more than comatose.
我不担心我的肾，如果肾脏的问题严重，我早该昏迷不醒了。
I'm not worried about the kidney. If the kidney was serious, I'd be unconscious by now.
两个月的昏迷不醒，14次手术，36次输血，13次等离子治疗，经历了所有这些之后，我足足瘦下100磅，必须前往巴尔的摩市的恢复中心。
After spending two months in a coma, 14 operations, 36 blood transfusions, 13 plasma treatments, I lost a total of 100 pounds and had to go to a rehabilitation center in Baltimore.
瘦弱的小猴在过马路时被一辆摩托车撞到，一时昏迷不醒。
A tiny monkey was left momentarily dazed after being struck by a moped while scampering across the road.
如果救援人员找到您的时候你昏迷不醒，或者表达不清楚，或者，如果他们需要迅速帮助你撤离的时候，应急健康信息卡可以把你的必要健康信息提供给救援人员。
An emergency health information card communicates to rescuers what they need to know about you if they find you unconscious or incoherent, or if they need to quickly help evacuate you.
在过去的六个星期中，他一直昏迷不醒。
他被关进牢房、妻子在医院昏迷不醒，他的三个孩子只好自己当家。
His three children are left to fend for themselves as he is thrown into jail and his wife lies comatose in the hospital.
我儿子在体温高的时辰还会昏迷不醒。
My son sometimes has unconsciousness when his body temperature goes up.
我儿子在体温高的时辰还会昏迷不醒。
My son sometimes has unconsciousness when his body temperature goes up.
应用推荐