他俩从春季学期到米迦勒节之间一起喝的酒可以浮起一艘豪华巨轮。
What the two drank together, between Hilary Term and Michaelmas, might have floated a king's ship.
春季学期始于五月，结束于七月。
四食品销售总成本为春季学期？
以下是2003年春季学期的测验和答案。
The following exams and solutions are from the Spring 2003 semester.
休息时期，通常持续一周，在学校春季学期。
A period of recess, usually lasting one week, during the spring term at school.
第三学期是春季学期。
最终成绩将在春季学期完成所有作业后给出。
A final grade will be applied at the end of the Spring semester when you have completed all work.
事情发生在1993年的春季学期，当时我正在怀俄明大学读书。
The incident itself happened to me the spring semester of 1993 while I was a student at the University of Wyoming.
休假餐饭是不包括在计划，包括秋季和春季学期断裂。
Holiday break meals are not included in meal plans, including Fall and Spring Semester breaks.
小休息期：休息时期，通常持续一周，在学校春季学期。
A period of recess, usually lasting one week, during the spring term at school.
我们下周二有一次考试，下周五还有两次。考完后，春季学期就结束了。
We will have an exam next Tuseday, and two exams next Friday, After the exams, the spring term will be over.
但现在不会快了：音乐界打击校园盗版的行动并没有因为春季学期的结束而告终。
But not so fast: the music industry's crackdown on piracy on campus didn't stop with the end of the spring semester.
《现代快报》报道，春季学期开学之后，南京市的小学生将享受免费的课后看护。
Primary school students in Nanjing city will be able to enjoy free after-school care starting with the upcoming spring semester, reports Modern Express.
她想在一月份春季学期开始的时候出国留学，她必须在九月份确定下来去哪个国家。
She wants to study in another country for the spring semester beginning in January. She has to decide which country in September.
不是所有的学生毕业或参加毕业典礼必须搬出去不迟于星期五的中午春季学期决赛。
All students who are not graduating or participating in commencement must move out no later than noon on Friday of Spring Semester finals.
助教要求按照王亚南经济研究院助教工作条例严格执行。助教培训拟于春季学期初召开。
Teaching assistants should follow the WISE TA Management Ordinance. The TA training session will be held in the beginning of the spring semester.
本文初稿是作者1982年春季学期作为访问教授在威斯康星大气气象系（里）写成的。
The first version of the manuscript was written in the Department of Meteorology, University of Wisconsin where the author worked as a visiting professor during the spring term 1982.
然而令我不解的是我申请的是1999年春季学期入学却被打印成1999年夏季学期入学。
However, I was puzzled to find that it was for enrollment in the summer of 1999 while my application requested admission for spring 1999.
春季学期当我们坐在教室里听课时会用“谷歌地球”来规划夏天去美国那些有神奇地质构造的地方旅行。
As we sat in class during spring semester we used Google Earth to plan our summer trip to amazing geologic formations in the United States.
收到8月31日有关我申请入学的来信。我想在此告知，我同意你们将我的申请列入1998年春季学期考试中。
With reference to your letter of August 31 regarding my application fro admission, I wish to inform you that I agree to have my application considered for spring semester 1998.
住宿、课程注册等等。有一些特别的项目是交换生和他的韩国伙伴可以共同参与的。下表是春季学期的日程安排。
There are special events both exchange students and buddies can participate in. Detail plan for Spring 2011 is below.
他们在春季学期和夏季打破了互联网研究吨，这样，当他们抵达美国麻省理工学院，马萨诸塞州剑桥校园回来时，他们设置的工作权利。
They did tons of Internet research during the spring semester and over summer break, so that when they arrived back on MIT's campus in Cambridge, Massachusetts, they set right to work.
马修完成了他的EMT（紧急医学技师）培训并获得了一级EMT资质，在春季学期，他将在等待护理课程的期间继续学习高级EMT课程。
Matthew finishes his EMT training and is a certified EMT1. He will continue to study Advance EMT in spring term while he is waiting for admittance to a nursing program.
一位加州大学北岭分校的17年级生，MichaelDeLaCruz决定春季学期离开学校去找工作，因为他只能拿到获得市场学位所必须的9门课程中的一门。
Michael De La Cruz, a seventh-year senior at California State University-Northridge, is taking off this spring semester because he could only get one of the classes he needs for his marketing degree.
当你在春季学期准备资格考试的时候，如果在早先还没有认识，那么届时你一定会开始认识到，自己所学的第一个微观课程实际上只不过是有数的几个概念应用在不同的场合罢了。
As you study for prelims in the spring, you will begin to realize, if you have not already, that your first micro course was really just a handful of concepts applied in different ways.
他说到春季(即下)学期末，他将学了三年英语了。
He said that by the end of the spring term he would have been studying English for three years.
他说到春季(即下)学期末，他将学了三年英语了。
He told me that by the end of the year. he would have been living there for thirty years.
他说到春季(即下)学期末，他将学了三年英语了。
He told me that by the end of the year. he would have been living there for thirty years.
应用推荐