如果屏幕缓冲区比控制台窗口大，控制台会自动显示滚动条，以使控制台窗口可以在屏幕缓冲区上重新定位。
If the screen buffer is larger than the console window, the console automatically displays scroll bars so the console window can be repositioned over the screen buffer area.
在日程表视图中，当一天中的所有日程表条目的标题信息无法完全显示时，这一天显示一个横向滚动条。
When all the header information for calendar entries cannot be displayed completely for a day in a calendar view, the day displays a horizontal scroll bar.
您可能需要使用定位在右边的滚动条来显示这个区域。
You may need to use the scrollbar located to the right to display this field.
如果将这个选项设为false，那么LiveGrid装载时没有任何数据，直到单击一次滚动条之后才显示数据。
If you set this option to false the LiveGrid will not have any data when it loads. It will only show data once you click on the scrollbar.
由于它是一个本地元素，因此不可能与插件起冲突—就是说不影响显示，比如视频不会干扰滚动条。
Because it's a native element, there won't be struggles with plug-ins-like the plug-in reloading after the CSS is changed-or with the display, such as the video interfering with scroll bars.
如果由于滚动条的原因使子元素不能显示在容器的可见区域内，那么它仍然存在内容面板中。
If a child isn't visible in the container's visible area due to scroll bars, it still exists in the content pane.
清单32中的代码显示一个LZX应用程序，该应用程序使用一个垂直滚动条和一个水平滚动条。
The code in Listing 32 shows an LZX application that USES one vertical scrollbar and one horizontal scrollbar.
可以使用鼠标或键盘的左右键控制滚动条进行滚动，以显示日程表条目的标题信息的其余部分。
You can use a mouse or the keyboard left and right arrow keys to scroll with the bar, and you can display the rest of the header information for calendar entries.
如果您设置的推荐列表高度数少于返回的数目，将会在下拉栏中自动显示垂直滚动条。
If you set the height of the suggestion list to a number less than the number that is returned, that will automatically turn on vertical scrolling in the dropdown.
指定是否显示水平和垂直滚动条。默认是肯定的。
Specifies whether to display horizontal and vertical scroll bars. The default is yes.
图2显示了用户单击一次滚动条后LiveGrid看上去的样子。
Figure 2 shows what the LiveGrid would look like after the user had clicked on the scrollbar once.
完整的网页通常设计为适合全屏显示，通常不会将Portlet窗口内的滚动条(特别是水平滚动条)视为良好的用户界面(UI)设计。
Full Web pages are usually designed to fit a full screen, and scroll bars (especially horizontal ones) within a portlet window are typically not considered good user interface (UI) design.
垂直滚动条的宽度和水平滚动条的高度对于特殊的视频驱动程序和显示分辨率来说是常量。
The width of the vertical scroll bar and the height of the horizontal scroll bar are constant for a particular video driver and display resolution.
介绍一种利用滚动条来显示媒体播放的当前位置和控制媒体演播进度的方法。
This paper introduces how to use scroll bar to display current playing position and control playing course of multimedia system.
每个对应一行文本的滚动条位置显示在客户区顶端。
Each position of the scroll bar corresponds to a line of text displayed at the top of the client area.
当需要在单个页面上呈现众多内容时，只有两种方法来实现：要么完全利用显示宽度，要么直接利用垂直滚动条。
When you need to present a lot of information on a single page, there are only two ways to do that: either you use the entire width offered by a display or you just make use of vertical scrolling.
使您能够设置默认缩进和制表符大小、拖放行为、编辑器模拟和是否显示编辑器的边距和滚动条。
Lets you set indent and TAB sizes, drag-and-drop behavior, editor emulation, and whether to display the editor margins and scroll bars.
在日程表视图中，当一天中的所有日程表条目的标题信息无法完全显示时，则为这一天显示一个横向滚动条。
When all the header information for calendar entries cannot be displayed completely for a day in a calendar view, the day displays a horizontal scroll bar .
如果不是所有的信息可以显示在一个屏幕，滚动条就会出现在右边。
If not all information can be shown on one screen, a scrollbar will appear on the right.
应用程序在框中以离散的文本行形式显示对象，可以通过滚动条上下移动。
The application displays objects as discrete lines of text in the box, and the scrollbar moves them up or down.
不幸的是，它显示一个垂直的，在更大的规模，甚至水平滚动条。
Unfortunately that makes it display a vertical and, at larger scale, even a horizontal scrollbar.
图19 - 1图中显示的是我们熟悉的滚动条，是图形用户界面中一种较难使用的控件。
Figure 19-1: the familiar scrollbar, shown on the left, is one of the more difficult -to-use GUI controls.
滚动条：当信息没有在框架中完全显示出来的时候，就会出现竖直的和水平的滚动条。
Scroll bar: When the information is not entirely displayed in the frame, vertical and horizontal scroll bars appear.
网页宽度应该与访问者计算机显示器相适应，避免访问者拖动水平滚动条浏览网页内容。
Limit the width of your web pages to fit your visitors' monitors. Your visitors don't want to scroll left to right to see your content.
点击滚动条左侧的图标，会显示出边栏，播放幻灯片，全尺寸显示图片，并提供相册浏览导航。
Icons at the top of the scroll pane reveal the sidebar, start a slide show, show an image's full-size version, and provide navigation to move through the album.
中等尺寸的图片被显示在水平滚动条上方的区域中，而相册缩略图则显示在滚动条的下方页面底部。
The intermediate-sized version of an image is displayed above a horizontal scroll pane containing album thumbnails at the bottom of the page.
中等尺寸的图片被显示在水平滚动条上方的区域中，而相册缩略图则显示在滚动条的下方页面底部。
The intermediate-sized version of an image is displayed above a horizontal scroll pane containing album thumbnails at the bottom of the page.
应用推荐