但是在社会疗法的普遍有效性的问题上，罗森博格反倒没有那么令人信服。
But on the general effectiveness of the social cure, Rosenberg is less persuasive.
对于自然界的这些规律或者定律，要求—而不是要证明—它们具有绝对的普遍有效性。
For these rules, or laws of nature, absolutely general validity is required-not proven.
逻辑的普遍有效性同“凡人皆有死”这类命题的偶然的普遍有效性相对比，可以称为本质的普遍有效性。
The general validity of logic might be called essential, in contrast with the accidental general validity of such propositions as' all men are mortal '.
但是当业绩衡量的主观性很高，且工作是由团队完成时(这正是当今工作环境中的普遍情况)激励性薪酬的有效性将会降低。
But it is less effective in situations - common in today's workplace - where the measurements are highly subjective and the work is done by teams.
证明了理论设计的有效性和普遍适用性。
It demonstrates the validity and the universal applicability of theoretical design.
《不扩散核武器条约》第七次审议大会将于明年召开。全面审议条约的各个方面，提出建议和对策，将有助于推进条约三大目标，确保条约的生命力，提高条约的有效性和普遍性。
Eviewing all aspects of the Treaty and making recommendations will serve to promote the three main objectives of the Treaty, ensure its vitality and enhance its effectiveness and universality.
由于建筑施工领导特殊性，这些获证的建筑企业质量管理体系的有效性成为了社会各界普遍关心的问题。
For the particularity of construction enterprises, the quality validity of system management of certificated enterprises becomes the universally concerned problem.
而且现有的工作流模型普遍缺乏严密的定义，很难支持对流程正确性、有效性的分析验证。
Most of present workflow models lack formal definitions. So it is difficult to support the analysis on correctness and validity of process.
康德和罗尔斯依据普遍同意标准和有效性标准来论证道德原则或正义原则。
Kant and Rawls respectively justify their moral rules, or justice principles, according to the standard of unanimous agreement and that of validity.
在非营性利组织的营利行为日渐普遍的情况之下，司法实践必将面临对各种营利行为的有效性判断。
With the popularization of non-profit organization' s earning profit behavior, in judicial practice, the effectiveness of such behavior must be judged.
应用“同伦分析方法”成功求解了科学和工程中众多类型的非线性问题，证实了其有效性和普遍适用性。
The homotopy analysis method has been successfully applied to a lots of different types of nonlinear problems in science and engineering so as to prove its general validity in a wide region of fields.
应用“同伦分析方法”成功求解了科学和工程中众多类型的非线性问题，证实了其有效性和普遍适用性。
The homotopy analysis method has been successfully applied to a lots of different types of nonlinear problems in science and engineering so as to prove its general validity in a wide region of fields.
应用推荐