马龙望向灰绿色、毫无特色的景观。
他自封为“景观建筑师”。
教堂的尖塔曾经是此地景观的重要特色。
巨大的火山坡很奇怪地让人想起月球上的景观。
The vast volcanic slope was eerily reminiscent of a lunar landscape.
这笔交易只不过是对自然景观持续破坏行为的遮掩而已。
This deal is little more than a fig leaf for the continued destruction of the landscape.
这种景观的可燃性变得更低。
我们讨论过景观对温度的影响,对吧?
We've discussed the impact of landscapes on temperature, right?
即使是活的生物也对景观的形成有贡献。
Even living things contribute to the formation of landscapes.
这是一篇关于其历史、文化、景观的文章。
城市入口景观的美丑直接影响到城市的形象。
Directly the landscape of city entrance influences the image of the city beautifully and uglily.
目前,城市景观被高度管理,空间范围受到限制。
At the moment, urban landscapes are highly managed and limited in their spatial extent.
这将导致城市景观设计比今天明显的更加多样化。
This will lead to a far greater diversity of urban landscape designs than are apparent today.
然后我们输入这些数据,它们是关于湿地排水前后景观的信息。
Then we enter those data, information about what the landscape looks like before and after the wetlands were drained.
它们通常包括一定数量的挖掘,以测试在景观中选定的点上的埋藏材料。
They often include a certain amount of digging to test for buried materials at selected points across a landscape.
可以集水的平原和洼地是它们共同的特征,但它们只占景观的一小部分。
Flats and depressions where water can collect are common features, but they make up only a small part of the landscape.
调查和测试样本对了解包含考古地点在内更大规模的景观也变得非常重要。
Surveys and test samples have also become important for understanding the larger landscapes that contain archaeological sites.
本机适用性可广泛应用于游泳池、戏水池、景观池、温泉洗浴池、养鱼池等。
Applicability of this machine can be widely used in the swimming pool, paddling pool, landscape pool, hot spring bathing pool, fishpond, and so on.
由于很多建筑景观都不被水穿透,即使是温和的雨水也会立刻从屋顶、街道和停车场流下。
With much of the built-up landscape impenetrable by water, even gentle rain runs off almost immediately from rooftops, streets, and parking lots.
它们可以提供一个有用的概览——一个航拍图,可以让你熟悉课程中遇到的主要景观特征。
They can provide a useful overview—an aerial map, as it were, to familiarize you with the main landscape features to be encountered during a course.
“我们想要提高动物健康质量,让农民更容易地在大范围内维持景观,让动物自由活动。”苏卡黎说。
"We want to improve the quality of animal health and make it easier for farmers to maintain large landscapes where animals roam free," says Sukkarieh.
例如,圣地亚哥的市政法规要求业主保持景观和植被的标准,否则将面临相当于雇佣私人承包商的罚款。
San Diego's municipal code, for instance, requires property owners to maintain landscape and vegetation standards—or face a penalty equivalent to the cost of hiring a private contractor to do so.
人工草坪、田野或花圃等人文景观提供了裸露的土壤和缺乏竞争者的环境,是“机会主义者”的完美殖民地。
Human landscapes of lawns, fields, or flowerbeds provide settings with bare soil and a lack of competitors that are perfect habitats for colonization by opportunists.
例如,圣地亚哥的市政法规要求业主保持景观和植被的标准,否则将面临与雇佣私人承包商来这样做成本相当的罚款。
San Diego's municipal code, for instance, requires property owners to maintain landscape and vegetation standards—or face a penalty equivalent to the cost of hiring a private contractor to do so.
他们的作品《奥拉夫街研究》是为数不多能够体现世俗的作品,这一世俗大多时候都能够反应我们对自然景观的体验。
Their Olaf Street Study, a square of brick-strewn waste ground, is one of the few works here to embrace the mundanity that characterises most of our experience of the landscape most of the time.
现代灌溉设备每台的日喷水量可以达到四百五十万升,从而形成了一种像群岛一样的由几何圆形的绿色农田所构成的景观。
Modern irrigation devices, each capable of spraying 4,5 million liters of water a day, have produced a landscape dominated by geometric patterns of circular green islands of crops.
现代灌溉设备,每台的日喷水量可以达到四百五十万升,从而形成了一种像群岛一样的由几何圆形的绿色农田所构成的景观。
Modern irrigation devices, each capable of spraying 4.5 million liters of water a day, have produced a landscape dominated by geometric patterns of circular green islands of crops.
他们的作品《奥拉夫街研究》是一方布满残垣断壁的废墟,那是为数不多能够体现世俗的作品,这一世俗能够反映我们在大多数时候面对大多数自然景观的体验。
Their Olaf Street Study, a square of brick-strewn waste ground, is one of the few works here to embrace the commonplaceness that characterizes most of our experience of the landscape most of the time.
湖水和陡峭的悬崖景观吸引着游客。
从旅馆可饱览峰峦叠嶂的雄伟景观。
从旅馆可饱览峰峦叠嶂的雄伟景观。
应用推荐